Fedora Amateur Radio Guide - en to uk translation catalogue (4 entries)

note: Tag: para
en: yum info as placeholder
uk: Дані взято з виведення команди yum info

note: Tag: screen
en: 
    Description: xnec2c is a GUI interactive application that (in its current form)
               : reads NEC2 input files but presents output data in graphical form,
               : e.g. as wire frame drawings of the radiation pattern or near E/H
               : field, graphs of maximum gain, input impedance, vswr etc against
               : frequency and simple rendering of the antenna structure, including
               : color code representation of currents or charge densities.
               : 
               : These results are only calculated and drawn on user demand via
               : menu items or buttons, e.g. xnec2c is interactive and does not
               : execute NEC2 "commands" in batch style as the original does.
uk: 
    Опис: xnec2c — графічна інтерактивна програма, яка (у поточній формі)
               : читає дані з вхідних файлів NEC2, але показує дані у графічній формі,
               : наприклад, каркасні креслення діаграми випромінювання або ближнього
               : електромагнітного поля, графіків максимального підсилення, вхідного хвильового
               : опору, КСХН тощо у залежності від частоти і простого показу конструкції антени,
               : зокрема представлення кодами кольорів щільності струму і заряду.
               : 
               : Ці результати обчислюватимуться і малюватимуться за вимогою користувача за
               : допомогою пунктів меню або кнопок, наприклад, xnec2c є інтерактивною програмою і не
               : виконує команд NEC2 у пакетному режимі, як це робить початкова програма.

note: Tag: title
en: xnec2c - yagi
uk: xnec2c — антена типу «хвильовий канал»

note: Tag: para
en: xnec2c display of 6 element 20 meter yagi
uk: xnec2c показує 6 елементів 20-метрової антени «хвильовий канал»
