Fedora - burning ISO images to disc - en to fi_FI translation catalogue (6 entries)

note: Tag: title
en: Introduction
fi_FI: Esittely

note: Tag: para
en: The Fedora Project distributes Fedora in the form of <firstterm>ISO image files</firstterm> that you can download from the Internet. You can transfer, or <firstterm>burn</firstterm>, these ISO image files to a blank CD or DVD and then use this disc to install Fedora on a computer.
fi_FI: Fedora-projekti jakaa Fedoraa <firstterm>ISO-levykuvatiedostoina</firstterm>, jotka on ladattavissa Internetistä. Ne voi siirtää, eli <firstterm>polttaa</firstterm>, tyhjälle CD:lle tai DVD:lle ja käyttää sitä levyä Fedoran asentamiseen tietokoneelle.

note: Tag: para
en: This document shows you how to download these image files and burn them to a disc using a few common tools. This document assumes that you have no experience with Linux.
fi_FI: Tämä dokumentti käsittelee näiden levykuvatiedostojen lataamista ja polttamista muutamilla yleisillä työkaluilla. Tämä dokumentti olettaa, että lukijalla ei ennestään ole kokemusta Linuxista.

note: Tag: title
en: Third-party software
fi_FI: Kolmannen osapuolen ohjelmat

note: Tag: para
en: The Fedora Project only supports software that is part of the Fedora distribution
fi_FI: Fedora-projekti tukee vain ohjelmistoja, jotka kuuluvat Fedora-jakeluun.

note: Tag: para
en: Other software mentioned in this article is intended to guide you in the right direction. The Fedora Project is not responsible for nor endorses those software packages, and their use is described here merely for your convenience. This is not intended to be a comprehensive guide to burning ISOs under every operating system.
fi_FI: Muut ohjelmistot mainitaan tässä artikkelissa vain käyttäjän opastamiseksi. Fedora-projekti ei ole vastuussa eikä tue noita ohjelmistoja. Tämän artikkelin ei ole tarkoitus olla kattava opas ISO-tiedostojen polttamisesta kaikissa käyttöjärjestelmissä.
