Fedora - burning ISO images to disc - en to hu_HU translation catalogue (5 entries)

note: Tag: title
en: Introduction
hu_HU: Bevezető

note: Tag: para
en: The Fedora Project distributes Fedora in the form of <firstterm>ISO image files</firstterm> that you can download from the Internet. You can transfer, or <firstterm>burn</firstterm>, these ISO image files to a blank CD or DVD and then use this disc to install Fedora on a computer.
hu_HU: A Fedora Terv a Fedorát <firstterm>ISO képfájlok</firstterm> formájában teszi közzé, amelyeket letölthet az Internetről. Át tudja vinni, vagy ki tudja<firstterm>írni</firstterm>, ezeket az ISO képfájlokat egy üres CD-re vagy DVD-re, majd ezeket használva telepítheti a Fedorát a számítógépére.

note: Tag: para
en: This document shows you how to download these image files and burn them to a disc using a few common tools. This document assumes that you have no experience with Linux.
hu_HU: Ez a dokumentum megmutatja Önnek, hogy hogyan töltse le ezeket a képfájlokat és írja ki őket lemezre pár megszokott eszközt használva. Ez a dokumentum azt feltételezi, hogy Önnek nincs tapasztalata Linuxszal.

note: Tag: para
en: The Fedora Project only supports software that is part of the Fedora distribution
hu_HU: A Fedora Terv csak Fedora terjesztésben kapható szoftvert támogat

note: Tag: para
en: Other software mentioned in this article is intended to guide you in the right direction. The Fedora Project is not responsible for nor endorses those software packages, and their use is described here merely for your convenience. This is not intended to be a comprehensive guide to burning ISOs under every operating system.
hu_HU: A cikkben említett más szoftvereket csak a használó jó irányba segítése miatt említünk. A Fedora Terv nem felel azokért, és nem képviseli azon szoftvercsomagokat, illetve használatukat csak az olvasó kényelméért írjuk le. Ez nem szándékozik minden operációs rendszerre kimerítő kézikönyvnek lenni ISO-k pörkölését illetően.
