Fedora - burning ISO images to disc - en to sv_SE translation catalogue (6 entries)

note: Tag: title
en: Introduction
sv_SE: Introduktion

note: Tag: para
en: The Fedora Project distributes Fedora in the form of <firstterm>ISO image files</firstterm> that you can download from the Internet. You can transfer, or <firstterm>burn</firstterm>, these ISO image files to a blank CD or DVD and then use this disc to install Fedora on a computer.
sv_SE: Fedoraprojektet distribuerar Fedora i form av <firstterm>ISO-avbildsfiler</firstterm> som du kan hämta från Internet.  Du kan överföra, eller <firstterm>bränna</firstterm>, dessa ISO-avbildsfiler till en tom CD eller DVD och sedan använda denna skiva för att installera Fedora på en dator.

note: Tag: para
en: This document shows you how to download these image files and burn them to a disc using a few common tools. This document assumes that you have no experience with Linux.
sv_SE: Detta dokument visar hur du hämtar dessa avbildsfiler och bränner dem till en skiva med några vanliga verktyg.  Detta dokument antar inte att du har någon erfarenhet av Linux.

note: Tag: title
en: Third-party software
sv_SE: Tredepartsprogramvara

note: Tag: para
en: The Fedora Project only supports software that is part of the Fedora distribution
sv_SE: Fedoraprojektet stödjer bara programvara som är del av Fedoradistributionen

note: Tag: para
en: Other software mentioned in this article is intended to guide you in the right direction. The Fedora Project is not responsible for nor endorses those software packages, and their use is described here merely for your convenience. This is not intended to be a comprehensive guide to burning ISOs under every operating system.
sv_SE: Andra program som nämns i denna artikel är avsedd som en vägledning i rätt riktning.  Fedoraprojektet ansvarar inte för och förespråkar inte dessa program, utan deras användning beskrivs här är endast som en hjälp.  Detta inte avsett som en komplett vägledning för att bränna ISO-filer under alla operativsystem.
