Fedora - burning ISO images to disc - en to mr_IN translation catalogue (7 entries)

note: Tag: title
en: Validating the Files
mr_IN: फाइलची तपासणी करत आहे

note: Tag: title
en: BitTorrent Automatic Error Checking
mr_IN: BitTorrent स्वयं त्रुटी तपासणी

note: Tag: para
en: <application>BitTorrent</application> automatically performs this error checking during downloads. If your <application>BitTorrent</application> application reports all files have been successfully downloaded, you can safely skip this step.
mr_IN: डाऊनलोडवेळी <application>BitTorrent</application> स्वयं ही त्रुटी तपासणी करतो. <application>BitTorrent</application> अनुप्रयोग सर्व फाइल यशस्वीरित्या डाऊनलोड झाल्याचे संकेत देत असल्यास, तुम्ही ही पद्धत यशस्वीरित्या वगळू शकता.

note: Tag: title
en: Validating in the Windows Graphical Environment
mr_IN: Windows चित्रलेखीय वातावरण अंतर्गत तपासणी करत आहे

note: Tag: para
en: There are a number of no-cost products available for file validation and hashing that have point and click interfaces. Here are links to a few of them:
mr_IN: फाइल तपासणी व हॅशींग करीता निर्देशन व किल्क संवाद समाविष्टीत असलेले बरेच मोकत उत्पादन उपलब्ध आहेत. त्यांकरीता लिंक येथे उपलब्ध आहेत:

note: Tag: title
en: Validating at the Windows Command Prompt
mr_IN: Windows आदेशओळ प्रॉमप्ट् वरील तपासणी

note: Tag: para
en: The program takes some time to complete, since it must read the entire ISO file.
mr_IN: पूर्ण ISO फाइल वाचत असल्यास, कार्यक्रम पूर्णत्व करीता काहिक वेळ घेतो.
