Fedora Release Notes - en to ru translation catalogue (9 entries)

note: Tag: title
en: Feedback
ru: Обратная связь

note: Tag: para
en: Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.
ru: Благодарим за то, что вы нашли время оставить сообществу Fedora комментарий, предложение или отчет об ошибке. Это поможет не только Fedora, но также Linux и разработчикам свободного программного обеспечения в целом.

note: Tag: title
en: Providing Feedback on Fedora Software
ru: Отзывы о программах Fedora

note: Tag: para
en: To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"> Bugs And Feature Requests</ulink>. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F15_bugs"> Common F15 bugs</ulink>, on the wiki.
ru: Для обеспечения обратной связи по программному обеспечению Fedora  или других элементов системы, обращайтесь к <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"> Ошибкам и пожеланиям </ulink> . Список часто встречающихся ошибок и известных проблем для этого выпуска можно получить в вики <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Common_F15_bugs"> Ошибки общего характера в F15 </ulink>.

note: Tag: title
en: Providing Feedback on Release Notes
ru: Отзывы о примечаниях к выпуску

note: Tag: para
en: If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
ru: Предложения по улучшению примечаний к выпуску можно отправлять авторам напрямую. Способы связи:

note: Tag: para
en: If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats"> Docs-Beats</ulink> page on the wiki.
ru: Если у вас есть учетная запись Fedora, можно добавить комментарии на странице <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats" />.

note: Tag: para
en: Fill out a bug request using <ulink url="http://tinyurl.com/nej3u">this template</ulink> - <emphasis>This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for details.
ru: Создайте запрос, используя <ulink url="http://tinyurl.com/nej3u">шаблон</ulink>. <emphasis>Используйте этот шаблон ТОЛЬКО для отзывов об этом документе.</emphasis>

note: Tag: para
en: E-mail the Release-Note mailing list at <email>relnotes@fedoraproject.org</email>
ru: Отправьте сообщение в рассылку <email>relnotes@fedoraproject.org</email>.
