Fedora Release Notes - en to es translation catalogue (9 entries)

note: Tag: title
en: Web Servers and Web Applications
es: Servidores aplicaciones Web

note: Tag: para
en: <package>httpd</package> was updated from 2.2.16 to 2.2.17. This version includes <emphasis>mod</emphasis> fixes and <emphasis>core</emphasis> fixes and changes.
es: <package>httpd</package> se ha actualizado desde 2.2.16 a 2.2.17. Esta versión incluye correcciones en <emphasis>mod</emphasis> y correcciones y cambios en el <emphasis>núcleo</emphasis>.

note: Tag: para
en: Core fixes and changes:
es: Correcciones y cambios en el núcleo

note: Tag: para
en: (re)-introduce -T commandline option to suppress documentroot check at startup.
es: (re) introducción de la opción -T  en la línea de comandos para suprimir la visita inicial de documentación.

note: Tag: para
en: check symlink ownership if both FollowSymlinks and SymlinksIfOwnerMatch are set.
es: ver propiedad de enlace simbólico si se establecen FollowSymLinks y SymLinksIfOwnerMatch.

note: Tag: para
en: fix origin checking in SymlinksIfOwnerMatch.
es: fijar el control del origen de SymLinksIfOwnerMatch.

note: Tag: title
en: Drupal renamed to Drupal6
es: Drupal renombrado a Drupal6

note: Tag: para
en: Starting with Fedora 15, the <package>drupal</package> package and all module packages have been renamed from <filename>drupal*</filename> to <filename>drupal6*</filename>. In addition, all filesystem locations will reflect this change. Simply copying your old content to the new locations should work, as the versions should be the same.
es: A partir de Fedora 15, el paquete <package>Drupal</package> y todos los paquetes de módulos se han renombrado de <filename>drupal* </filename> a <filename>drupal6*</filename>. Además, todas las ubicaciones de sistema de archivos reflejan este cambio. Simplemente copie el contenido de su antigua ubicación, a la nueva ubicación y debería funcionar, ya que las versiones deberían ser las mismas.

note: Tag: para
en: This change was made to facilitate easier maintenance of parallel drupal versions across Fedora/EPEL releases with the release of drupal7.
es: Este cambio se realizó a fin de facilitar el mantenimiento de versiones paralelas de drupal entre lanzamientos de Fedora/EPEL con el lanzamiento de drupal7.
