Fedora Release Notes - en to it translation catalogue (9 entries)

note: Tag: title
en: Web Servers and Web Applications
it: Server web e applicazioni web

note: Tag: para
en: <package>httpd</package> was updated from 2.2.16 to 2.2.17. This version includes <emphasis>mod</emphasis> fixes and <emphasis>core</emphasis> fixes and changes.
it: <package>httpd</package> è stato aggiornato dalla 2.2.16 a 2.2.17. Questa versione include <emphasis>mod</emphasis> fix e <emphasis>core</emphasis> fix e modifiche.

note: Tag: para
en: Core fixes and changes:
it: Core fix e modifiche:

note: Tag: para
en: (re)-introduce -T commandline option to suppress documentroot check at startup.
it: (re)-introduce l'opzione a linea di comando -T per eliminare il controllo della documentroot all'avvio.

note: Tag: para
en: check symlink ownership if both FollowSymlinks and SymlinksIfOwnerMatch are set.
it: controlla il proprietario dei link simbolici se sono settati sia  FollowSymlinks che SymlinksIfOwnerMatch.

note: Tag: para
en: fix origin checking in SymlinksIfOwnerMatch.
it: sistema il controllo all'origine in SymlinksIfOwnerMatch.

note: Tag: title
en: Drupal renamed to Drupal6
it: Drupal rinominato in Drupal6

note: Tag: para
en: Starting with Fedora 15, the <package>drupal</package> package and all module packages have been renamed from <filename>drupal*</filename> to <filename>drupal6*</filename>. In addition, all filesystem locations will reflect this change. Simply copying your old content to the new locations should work, as the versions should be the same.
it: A partire da Fedora 15 il pacchetto <package>drupal</package> e tutti i suoi moduli sono stati rinominati da <filename>drupal*</filename> in <filename>drupal6*</filename>. Inoltre, tutte le posizioni sul filesystem rifletteranno questa modifica. Basta semplicemente copiare i vecchi contenuti nella nuova posizione per funzionare, siccome le versioni sono uguali.

note: Tag: para
en: This change was made to facilitate easier maintenance of parallel drupal versions across Fedora/EPEL releases with the release of drupal7.
it: Questa modifica è stata effettuata per facilitare una manutenzione più semplice di versioni di drupal parallele attraverso le versioni di Fedora/EPEL con il rilascio di drupal7.
