Fedora User Guide - en to pt_PT translation catalogue (8 entries)

note: Tag: para
en: For more information on <application>Network Manager</application> , you can refer to:
pt_PT: Para obter mais informação sobre a aplicação <application>gestor de rede</application>, consulte:

note: Tag: para
en: <ulink url="http://live.gnome.org/NetworkManager/">Network Manager Project Web-Site</ulink>
pt_PT: <ulink url="http://live.gnome.org/NetworkManager/">Site do Projecto Gestor de rede</ulink>

note: Tag: para
en: <ulink url="http://live.gnome.org/DarrenAlbers/NetworkManagerFAQ">Network Manager FAQ</ulink>
pt_PT: <ulink url="http://live.gnome.org/DarrenAlbers/NetworkManagerFAQ"> Perguntas frequentes sobre o gestor de redes</ulink>

note: Tag: para
en: <ulink url="https://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager_in_Fedora_13">Network Manager in Fedora 13</ulink> overview and interview with Dan Williams.
pt_PT: <ulink url="https://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager_in_Fedora_13">Gestor de redes no Fedora 13</ulink> Visão geral e entrevista com Dan Williams.

note: Tag: para
en: <guilabel>Available to all users</guilabel> : If checked, <application>Network Manager</application> gives all users access to this network connection.
pt_PT: <guilabel>Disponível para todos os utilizadores</guilabel> : Se es

note: Tag: para
en: Additional tabs vary depending on the type of Internet connection.
pt_PT: O número de separadores adicionais varia consoante o tipo de ligação à Internet.

note: Tag: para
en: <guilabel>SSID</guilabel> : The SSID of the WiFi network
pt_PT: <guilabel>SSID</guilabel> : O SSID da rede WiFi

note: Tag: para
en: <guilabel>Mode</guilabel> The available modes are: <guilabel>Infrastructure</guilabel> (default), <guilabel>Ad Hoc</guilabel>
pt_PT: <guilabel>Modo</guilabel> Os modos disponíveis são: <guilabel>Infraestrutura</guilabel> (padrão), <guilabel>Ad-Hoc</guilabel>
