Fedora User Guide - en to sr_RS translation catalogue (5 entries)

note: Tag: title
en: Financial software
sr_RS: Финансијски софтвер

note: Tag: para
en: <application>GnuCash</application> allows you to track personal and business bank accounts, stocks, income and expenses, and is based on double-entry accounting principles.
sr_RS: <application>GnuCash</application> вам омогућава да пратите личне и пословне банковне рачуне, деонице, доходак и трошкове и заснован је на рачуноводственим принципима двоструког уноса.

note: Tag: para
en: For additional help using the application, refer to <ulink url="http://www.gnucash.org/docs.phtml">http://www.gnucash.org/docs.phtml documents</ulink>.
sr_RS: За додатну помоћ у вези коришћења овог програма, погледајте <ulink url="http://www.gnucash.org/docs.phtml">http://www.gnucash.org/docs.phtml документе</ulink>.

note: Tag: para
en: <guilabel>Visit the KMyMoney Website</guilabel>.
sr_RS: <guilabel>Посети KMyMoney интернет страницу</guilabel>.

note: Tag: para
en: Fill in your <guilabel>Username</guilabel> and <guilabel>Password</guilabel>.
sr_RS: Попуните своје <guilabel>Корисничко име</guilabel> и <guilabel>Лозинку</guilabel>.
