Fedora User Guide - en to pt_PT translation catalogue (17 entries)

note: Tag: title
en: Revision History
pt_PT: Histórico de Revisões

note: Tag: member
en: Additional updates for Fedora 13 version
pt_PT: Actualização adicionais para a versão Fedora 13

note: Tag: member
en: New Connecting to the Internet with Network Management unit (Luigi)
pt_PT: Nova forma de ligar à Internet com a unidade Network Management (Luigi)

note: Tag: member
en: Rewrite of Office applications (Susan)
pt_PT: Reescrita das aplicações de escritório (Susan)

note: Tag: member
en: pointer to recognition of current fabulous translation team. (Ruediger)
pt_PT: Ponto de ordem para reconhecer a actual fabulosa equipa de tradução (Ruediger)

note: Tag: member
en: Update for Fedora 13 version
pt_PT: Actualização para a versão Fedora 13

note: Tag: member
en: Bumping revision to reflect a number of updates from "bug stomping day"
pt_PT: A alterar revisão para reflectir um número de actualizações de "dia de esmagar bugs"

note: Tag: member
en: Fixed bug#538628
pt_PT: Corrigido erro#538628

note: Tag: member
en: Fixed grammar and format issues
pt_PT: Correcção de gramática e questões de formato

note: Tag: member
en: Merged recommendations from Murry's email
pt_PT: Incluídas recomendações do email do Murry

note: Tag: member
en: Update Xfce desktop descriptions for v4.6 BZ#551197
pt_PT: Actualizadas as descrições do ambiente Xfce para a versão v4.6 BZ#551197

note: Tag: member
en: Update Thunderbird instructions for v3.0 BZ#532186
pt_PT: Actualizadas as instruções do Thunderbird para a versão v3.0 BZ#532186

note: Tag: member
en: Change name of the desktop environment combo box from "Desktop" to "Sessions".
pt_PT: Alterado o nome do menu de selecção do ambiente de trabalho de "Ambiente de trabalho" para "Sessão".

note: Tag: member
en: Add note stating that the desktop environment combo box will be shown only if more than one desktop environment is installed.
pt_PT: Adicionada uma nota a informar que o menu de selecção do ambiente de trabalho só aparece se estiver instalado mais do que um ambiente de trabalho.

note: Tag: member
en: Update for Fedora 12
pt_PT: Actualização para o Fedora 12

note: Tag: member
en: Update for Fedora 11, Convert to Docbook XML
pt_PT: Actualização para o Fedora 11. Conversão para Docbook XML

note: Tag: member
en: Version for Fedora Core 6
pt_PT: Versão para o Fedora Core 6
