Fedora User Guide - en to sr_RS translation catalogue (8 entries)

note: Tag: title
en: Sharing your desktop
sr_RS: Дељење ваше радне површине

note: Tag: title
en: Use this capability carefully
sr_RS: Користите ову могућност опрезно

note: Tag: para
en: Remote desktop sharing can be a serious security risk. You should leave it turned on only when needed and should not leave it active.
sr_RS: Удаљено дељење радне површине може бити озбиљан безбедносни ризик. Треба да га оставите укљученим само када је потребно и не би требало да да оставите активираног.

note: Tag: para
en: You can leave Desktop Sharing turned on at all times.
sr_RS: Можете оставити дељење радне површине стално укључено.

note: Tag: para
en: If you want to have Desktop Sharing running at all times:
sr_RS: Ако желите да имате дељење радне површине стално покренуто:

note: Tag: para
en: Click the <guilabel>Apply</guilabel> button.
sr_RS: Притисните дугме <guilabel>Примени</guilabel>.

note: Tag: title
en: Other desktops
sr_RS: Друга окружења

note: Tag: para
en: Various desktop environments may offer their own graphical assistants for desktop sharing, but the VNC server program can be used from the command line to accomplish this task on almost any desktop environment. Setting up this service is beyond the scope of this guide.
sr_RS: Разна окружења могу нудити своје властите графичке асистенте за дељење радне површине, али програм VNC сервера се може користити са командне линије ради извршавања овог задатак у скоро било којем окружењу. Постављање овог сервиса је ван намене овог водича.
