Fedora Virtualization Guide - en to nl translation catalogue (15 entries)

note: Tag: title
en: Additional resources
nl: Extra hulpbronnen

note: Tag: para
en: To learn more about virtualization and Fedora, refer to the following resources.
nl: Om meer te weten te komen over virtualisatie en Fedora, refereer je naar de volgende hulpbronnen.

note: Tag: title
en: Online resources
nl: On-line hulpbronnen

note: Tag: indexterm
en: <primary>virtualization</primary> <secondary>additional resources</secondary> <tertiary>useful websites</tertiary>
nl: <primary>virtualisatie</primary> <secondary>extra hulbronnen</secondary> <tertiary>nuttige websites</tertiary>

note: Tag: para
en: <ulink url="http://www.libvirt.org/">http://www.libvirt.org/</ulink> is the official website for the <command>libvirt</command> virtualization API.
nl: <ulink url="http://www.libvirt.org/">http://www.libvirt.org/</ulink> is de officiële website voor de <command>libvirt</command> virtualisatie API.

note: Tag: para
en: <ulink url="http://virt-manager.et.redhat.com/">http://virt-manager.et.redhat.com/</ulink> is the project website for the <application>Virtual Machine Manager</application> (virt-manager), the graphical application for managing virtual machines.
nl: <ulink url="http://virt-manager.et.redhat.com/">http://virt-manager.et.redhat.com/</ulink> is de project website voor de <application>Virtual Machine Manager</application> (virt-manager), de grafische toepassing voor het beheren van virtuele machines.

note: Tag: para
en: Red Hat Documentation
nl: Red Hat documentatie

note: Tag: para
en: Virtualization technologies overview
nl: Virtualisatie technologie overzicht

note: Tag: title
en: Installed documentation
nl: Geïnstalleerde documentatie

note: Tag: indexterm
en: <primary>Virtualization</primary> <secondary>additional resources</secondary> <tertiary>installed documentation</tertiary>
nl: <primary>Virtualisatie</primary> <secondary>extra hulpbronnen</secondary> <tertiary>geïnstalleerde documentatie</tertiary>

note: Tag: para
en: <command>man virsh</command> and <filename>/usr/share/doc/libvirt-<replaceable>&lt;version-number&gt;</replaceable></filename> &mdash; Contains sub commands and options for the <command>virsh</command> virtual machine management utility as well as comprehensive information about the <filename>libvirt</filename> virtualization library API.
nl: <command>man virsh</command> en <filename>/usr/share/doc/libvirt-<replaceable>&lt;versie-nummer&gt;</replaceable></filename> &mdash; Bevatten sub-commando's en opties voor het <command>virsh</command> virtuele machine beheersprogramma en uitgebreide informatie over de <filename>libvirt</filename> virtualisatie bibliotheek API.

note: Tag: para
en: <filename>/usr/share/doc/gnome-applet-vm-<replaceable>&lt;version-number&gt;</replaceable></filename> &mdash; Documentation for the GNOME graphical panel applet that monitors and manages locally-running virtual machines.
nl: <filename>/usr/share/doc/gnome-applet-vm-<replaceable>&lt;versie-nummer&gt;</replaceable></filename> &mdash; Documentatie voor de GNOME grafische paneel applet die lokaal draaiende virtuele machines controleert en beheert.

note: Tag: para
en: <filename>/usr/share/doc/libvirt-python-<replaceable>&lt;version-number&gt;</replaceable></filename> &mdash; Provides details on the Python bindings for the <filename>libvirt</filename> library. The <filename>libvirt-python</filename> package allows python developers to create programs that interface with the <filename>libvirt</filename> virtualization management library.
nl: <filename>/usr/share/doc/libvirt-python-<replaceable>&lt;versie-nummer&gt;</replaceable></filename> &mdash; Biedt details over de Python koppelingen voor de <filename>libvirt</filename> bibliotheek. Het <filename>libvirt-python</filename> pakket staat python ontwikkelaars toe om programma's te maken die samenwerken met de <filename>libvirt</filename> virtualisatie beheer bibliotheek.

note: Tag: para
en: <filename>/usr/share/doc/python-virtinst-<replaceable>&lt;version-number&gt;</replaceable></filename> &mdash; Provides documentation on the <command>virt-install</command> command that helps in starting installations of Fedora and Red Hat Enterprise Linux related distributions inside of virtual machines.
nl: <filename>/usr/share/doc/python-virtinst-<replaceable>&lt;versie-nummer&gt;</replaceable></filename> &mdash; Biedt documentatie over het <command>virt-install</command> commando dat helpt met het starten van installaties van Fedora en Red Hat gerelateerde distributies binnen virtuele machines.

note: Tag: para
en: <filename>/usr/share/doc/virt-manager-<replaceable>&lt;version-number&gt;</replaceable></filename> &mdash; Provides documentation on the Virtual Machine Manager, which provides a graphical tool for administering virtual machines.
nl: <filename>/usr/share/doc/virt-manager-<replaceable>&lt;versie-nummer&gt;</replaceable></filename> &mdash; Biedt documentatie over de Virtual Machine Manager, welke een grafisch gereedschap levert voor het beheren van virtuele machines.
