Fedora Virtualization Guide - en to nl translation catalogue (21 entries)

note: Tag: title
en: Requirements and limitations
nl: Eisen en beperkingen

note: Tag: title
en: System requirements, support restrictions and limitations for virtualization with Fedora
nl: Systeem eisen, ondersteuningsbeperkingen en beperkingen voor virtualisatie met Fedora

note: Tag: para
en: These chapters outline the system requirements, support restrictions, and limitations of virtualization on Fedora.
nl: Deze hoofdstukken beschrijven de systeem eisen, ondersteuningsbeperkingen en beperkingen van virtualisatie in Fedora.

note: Tag: title
en: Installation
nl: Installatie

note: Tag: title
en: Virtualization installation topics
nl: Virtualisatie installatie onderwerpen

note: Tag: para
en: These chapters cover setting up the host and installing virtualized guests with Fedora. It is recommended to read these chapters carefully to ensure successful installation of virtualized guest operating systems.
nl: Deze hoofdstukken beschrijven het instellen van de host en het installeren van gevirtualiseerde gasten in Fedora. Het wordt aanbevolen om deze hoofdstukken zorgvuldig te lezen om een succesvolle installatie van gevirtualiseerde gast besturingssystemen te verzekeren.

note: Tag: title
en: Configuration
nl: Configuratie

note: Tag: title
en: Configuring virtualization in Fedora
nl: Virtualisatie configureren in Fedora

note: Tag: para
en: These chapters cover configuration procedures for various advanced virtualization tasks. These tasks include adding network and storage devices, enhancing security, improving performance, and using the <firstterm linkend="glos-Virtualization-Para_virtualized_drivers">para-virtualized drivers</firstterm> on fully virtualized guests.
nl: Deze hoofdstukken behandelen configuratie procedures voor verscheidene geavanceerde virtualisatie taken. Deze taken omvatten het toevoegen van netwerk en opslagapparaten, beveiligingsverbeteringen, performanceverbeteringen en het gebruik van de <firstterm linkend="glos-Virtualization-Para_virtualized_drivers">para-gevirtualiseerde drivers</firstterm> in volledig gevirtualiseerde gasten.

note: Tag: title
en: Administration
nl: Beheer

note: Tag: title
en: Administering virtualized systems
nl: Gevirtualiseerde systemen beheren

note: Tag: para
en: This part contains chapters for administering hosts and virtualized guests using tools provided by Fedora.
nl: Deze hoofdstukken bevatten informatie over het beheren van de host en gevirtualiseerde gasten met gebruik van de gereedschappen die onderdeel zijn van Fedora.

note: Tag: title
en: Virtualization storage topics
nl: Virtualisatie opslag onderwerpen

note: Tag: title
en: Introduction to storage administration for virtualization
nl: Inleiding tot opslagbeheer voor virtualisatie

note: Tag: para
en: This part contains chapters about the storage used in a virtualized environment. The chapters explain the concepts of storage pools and volumes, detailed configuration procedures and other storage topics.
nl: Dit gedeelte behandelt de opslag gebruikt in een gevirtualiseerde omgeving. De hoofdstukken behandelen de concepten van opslagpools en volumes, gedetailleerde configuratie procedures en andere opslag onderwerpen.

note: Tag: title
en: Virtualization reference guide
nl: Virtualisatie referentiegids

note: Tag: title
en: Virtualization commands, system tools, applications and additional systems reference
nl: Virtualisatie commando's, systeemgereedschappen, toepassingen en aanvullende systeemreferentie

note: Tag: para
en: This part contains reference chapters which provide detailed descriptions of virtualization commands, system tools, and applications included in Fedora. These chapters are designed for users requiring additional information on advanced functionality and other features.
nl: Dit gedeelte bevat referentie hoofdstukken welke gedetailleerde beschrijvingen bieden van virtualisatie commando's, systeemgereedschappen en toepassingen die onderdeel zijn van Fedora. Deze hoofdstukken zijn gemaakt voor gebruikers die extra informatie nodig hebben over geavanceerde functionaliteit en andere eigenschappen.

note: Tag: title
en: Troubleshooting
nl: Fout zoeken

note: Tag: title
en: Introduction to troubleshooting and problem solving
nl: Inleiding tot fout zoeken en probleemoplossing

note: Tag: para
en: The following chapters provide information to assist you in troubleshooting issues you may encounter using virtualization.
nl: De volgende hoofdstukken bieden informatie om je te helpen met het oplossen van problemen die je tegen bent gekomen met het gebruik van virtualisatie.
