Fedora Virtualization Guide - en to ko_KR translation catalogue (4 entries)

note: Tag: title
en: Installing Windows Server 2003 as a fully virtualized guest
ko_KR: 완전 가상화 게스트로 윈도우 서버 2003 설치

note: Tag: para
en: Once the guest boots into the installation you must quickly press <keycap>F5</keycap>. If you do not press <keycap>F5</keycap> at the right time you will need to restart the installation. Pressing <keycap>F5</keycap> allows you to select different <guilabel>HAL</guilabel> or <guilabel>Computer Type</guilabel>. Choose <computeroutput>Standard PC</computeroutput> as the <guilabel>Computer Type</guilabel>. Changing the <guilabel>Computer Type</guilabel> is required for Windows Server 2003 virtualized guests.
ko_KR: 게스트가 설치를 시작한 후 신속하게 <keycap>F5</keycap>를 누릅니다. <keycap>F5</keycap>를 바로 누르지 않으면 설치를 다시 시작해야 합니다. <keycap>F5</keycap>를 누르면 다른 <guilabel>HAL</guilabel> 또는 <guilabel>컴퓨터 유형</guilabel>을 선택할 수 있습니다. <guilabel>컴퓨터 유형</guilabel>으로 <computeroutput>표준 PC</computeroutput>를 선택합니다. Windows Server 2003 의 경우 <guilabel>컴퓨터 유형</guilabel>을 변경해야 합니다.

note: Tag: para
en: Complete the rest of the installation.
ko_KR: 나머지 설치 과정을 완료합니다.

note: Tag: para
en: Windows Server 2003 is now installed as a fully virtualized guest.
ko_KR: 이제 완전 가상화 게스트로 윈도우 서버 2003이 설치되었습니다.
