Fedora Virtualization Guide - en to ru translation catalogue (4 entries)

note: Tag: title
en: Installing Windows Server 2003 as a fully virtualized guest
ru: Установка полностью виртуализированной системы Windows Server 2003

note: Tag: para
en: Once the guest boots into the installation you must quickly press <keycap>F5</keycap>. If you do not press <keycap>F5</keycap> at the right time you will need to restart the installation. Pressing <keycap>F5</keycap> allows you to select different <guilabel>HAL</guilabel> or <guilabel>Computer Type</guilabel>. Choose <computeroutput>Standard PC</computeroutput> as the <guilabel>Computer Type</guilabel>. Changing the <guilabel>Computer Type</guilabel> is required for Windows Server 2003 virtualized guests.
ru: После начала установки быстро нажмите <keycap>F5</keycap>, чтобы открыть окно выбора <keycap>HAL</keycap> или типа компьютера. Если вы не успели нажать <keycap>F5</keycap>, придется начать установку заново. В появившемся окне диалога выберите вариант <computeroutput>Standard PC</computeroutput>.

note: Tag: para
en: Complete the rest of the installation.
ru: Остальные этапы установки не отличаются от уже рассмотренных в предыдущей секции.

note: Tag: para
en: Windows Server 2003 is now installed as a fully virtualized guest.
ru: Вы успешно установили полностью виртуализированную гостевую систему Windows Server 2003.
