# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Amateur Radio Guide\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21T21:37:09\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 05:08+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "gEDA"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"gEDA is a collection of packages for schematic capture, netlist generation, "
"circuit cimulation and PCB layout. Included in the geda suite are:"
msgstr ""

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "<package>geda-docs</package> - Documentation and example files"
msgstr ""

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "<package>geda-gattrib</package> - gEDA attribute editor"
msgstr ""

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid ""
"<package>geda-gnetlist</package> - Generates a netlist from a gEDA schematic"
msgstr ""

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "<package>geda-symbols</package> - A library of symbols for gEDA"
msgstr ""

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid ""
"<package>geda-gschem</package> - The gEDA schematic capture application"
msgstr ""

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "<package>geda-gsymcheck</package> - A symbol checker for schematics"
msgstr ""

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid ""
"In addition to the <package>geda-utils</package> utilities package, <package"
">geda-gaf</package> design automation package, and "
"<package>libgeda</package> the gEDA library."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Closely tied into gEDA and mentioned elsewhere in this guide are:"
msgstr ""

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "<package>pcb</package> - The printed circuit board layout application"
msgstr ""

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "<package>gerbv</package> - Gerber viewer"
msgstr ""

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "<package>gwave</package> - The waveform viewer"
msgstr ""

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "<package>ngspice</package> - The circuit simulator"
msgstr ""

#. Tag: member
#, no-c-format
msgid ""
"<package>gspiceui</package> - A GUI interface for <package>ngspice</package>"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "geda - gschem"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Drawing a schematic with gEDA"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Users wishing to take full advantage of gEDA should consider installing the "
"<package>Electronic Lab</package> group which includes all the above "
"components as well as the <package>electronics-menu</package> package and a "
"number of other useful applications."
msgstr ""