# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17T10:05:22\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 06:09+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Desktop"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GNOME"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GNOME</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 15 includes GNOME 3. It brings the first major overhaul of the GNOME "
"user experience in 10 years. As with the GNOME 2.0 platform, the GNOME 3.0 "
"release is the starting point and <ulink "
"url=\"https://mail.gnome.org/archives/desktop-devel-"
"list/2011-March/msg00109.html\"> several enhancements</ulink> are planned "
"for upcoming revisions."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Many of the following notes are reproduced in the online help for GNOME 3. "
"To start the help application, move your mouse to the Activities hotspot at "
"the upper left. Then type \"help\" to find the application, or choose "
"Applications and locate Help in the menu."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GNOME Shell"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GNOME Shell</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Activities</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Notification</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Control Panel</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The new GNOME Shell is a new way for users to interact with their systems "
"and be productive. The shell features a completely redesigned interface and "
"tools for elegance and ease of use:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"A top bar that provides immediate access to settings, calendar, and major "
"hardware"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"An Activities hot corner on the top left provides easy access to all "
"applications and searching, as well as a dock for favorite apps"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Notification improvements, such as messaging support without having to "
"switch context to another application"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Access throughout the shell for keyboard-centric as well as point-and-click "
"users"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"A control panel that integrates system and personal settings in one location"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Many other improvements; complete information is available at <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GnomeShell\">http://fedoraproject.org/wiki/GnomeShell</ulink>"
" and <ulink "
"url=\"http://live.gnome.org/GnomeShell\">http://live.gnome.org/GnomeShell</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The following wiki pages describe the major changes and explain different "
"workflows."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink "
"url=\"http://live.gnome.org/GnomeShell/Tour\">http://live.gnome.org/GnomeShell/Tour</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink "
"url=\"http://live.gnome.org/GnomeShell/CheatSheet\">http://live.gnome.org/GnomeShell/CheatSheet</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<indexterm> <primary>Nouveau</primary> </indexterm> <indexterm> "
"<primary>Radeon</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>Intel</primary> "
"</indexterm> <indexterm> <primary>Graphics</primary> "
"<secondary>Nouveau</secondary> </indexterm> <indexterm> "
"<primary>Graphics</primary> <secondary>Radeon</secondary> </indexterm> "
"<indexterm> <primary>Graphics</primary> <secondary>Intel</secondary> "
"</indexterm> The new GNOME 3 user experience requires a video card capable "
"of 3D acceleration. Fedora 15 supports the widest possible range of these "
"cards through free software drivers, including the "
"<package>nouveau</package> driver for NVidia graphics cards, the "
"<package>radeon</package> driver for AMD graphics cards, and the "
"<package>intel</package> driver for Intel graphics cards. In situations "
"where properly supported 3D acceleration is not detected, GNOME 3 offers a "
"fallback mode that models the GNOME Shell behavior. 3D support in Nouveau is"
" now available by default, and the <package>mesa-dri-drivers-"
"experimental</package> package no longer needs to be installed."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "How do I find applications?"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the top left corner to activate the hotspot and then click on "
"<guimenu>Applications</guimenu>. Alternatively, click on the "
"<keycap>Super</keycap> key (also known as the <keycap>Windows</keycap> key) "
"or <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>, and start "
"typing the name of the application or a related term."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "How do I change settings?"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gnome-tweak-tool</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Click on the user menu at the top right and select <guimenu>System "
"Settings</guimenu>. For more advanced preferences, install the <package"
">gnome-tweak-tool</package> package."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "How do I shutdown/power off or restart the system?"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Suspend</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Power Off</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Restart</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Hold down the <keycap>Alt</keycap> key and click on the user menu. The "
"<guimenu>Suspend</guimenu> menu item at the end of the menu will change into"
" <guimenu>Power Off...</guimenu>. While holding down the "
"<keycap>Alt</keycap> key, click on that item. You will get options to "
"shutdown or restart the system."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "How do I change the behavior on laptop lid close?"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Laptop</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The default behavior when a laptop lid closes is for the system to suspend. "
"This default can be changed (and made different depending whether the system"
" is running on battery or mains power, if desired)."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Use <package>gnome-tweak-tool</package> or use either or both of the "
"following commands:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<command>gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power lid-close-ac-"
"action \"blank\"</command>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<command>gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power lid-close-"
"battery-action \"blank\"</command>"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "How do I maximize or minimize windows?"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Owen Taylor from Red Hat, one of the primary developers of GNOME Shell, "
"explains the rationale <ulink url=\"https://mail.gnome.org/archives/gnome-"
"shell-list/2011-February/msg00192.html\"> here</ulink> for removing these "
"buttons by default. Minimize and maximize are still <ulink "
"url=\"http://blogs.gnome.org/diegoe/2011/03/05/minimize-and-maximize-in-"
"gnome3/\"> available</ulink> on the context menu if you right click on the "
"window title or hit "
"<keycombo><keycap>Alt</keycap><keysym>Space</keysym></keycombo>. You can "
"also maximize by double clicking on the window title, or dragging the window"
" over the top edge of the desktop. If you want to configure button "
"appearance, use <package>gnome-tweak-tool</package>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Is there any way to tile windows?"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"You can tile windows by dragging them against the left or right side of the "
"desktop. The window is automatically sized to take up that half of your "
"desktop."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "How do I make the panel display the full date/time?"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<command>gsettings set org.gnome.shell.clock show-date true</command>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<command>gsettings set org.gnome.shell.clock show-seconds true</command>"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "What happened to applets?"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Applets</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>libpanel-applet</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Traditional GNOME panel applets are not supported in gnome-shell as "
"explained <ulink url=\"https://mail.gnome.org/archives/desktop-devel-"
"list/2009-April/msg00267.html\"> here</ulink>. The general design of GNOME 3"
" puts more emphasis on full applications, instead of squeezing too much into"
" a small strip or space at the edge of your screen. There are, however, "
"people working on an extension mechanism for the shell, similar to Firefox "
"extensions. The code lives in <ulink url=\"http://git.gnome.org/browse"
"/gnome-shell-extensions\"> this git repository</ulink>. We don't expect this"
" to be available in polished or packaged form for GNOME 3.0, though."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Any existing applets that have been adapted to use the new <package"
">libpanel-applet</package> will be available in "
"<emphasis>fallback</emphasis> mode. However, <emphasis>fallback</emphasis> "
"is not considered the default mode of operation and will not be actively "
"developed in the future. For more information on applets and transitioning "
"to gnome-shell, see <ulink "
"url=\"http://live.gnome.org/GnomeShell/AppletsTransition\"> this GNOME wiki "
"page</ulink>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Some applets support a <command>-w</command> switch that allows them to run "
"in a dedicated window if needed."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "How do I start more than one instance of the same application?"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Right click on the icon in the dash bar on the left side and click on \"new "
"window\". You can do the same action from the applications window. Also "
"several applications themselves offer a option to open a new window within "
"the file menu."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "How is multi-monitor support?"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Great! Refer to <ulink url=\"http://blogs.gnome.org/alexl/2011/03/22"
"/multimonitor-support-in-gnome-shell/\"> this blog post</ulink> for more "
"details."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "What about themes?"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Themes</primary> <secondary>GNOME</secondary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"GNOME Shell does not support theming by default. There are extensions that "
"support themes via CSS, however. Themes can be changed system-wide or per "
"user. As an example, a reference for a theme is provided below and "
"instructions on using them:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"http://gnome-"
"shell.deviantart.com/gallery/28081982#/d36szax\">http://gnome-"
"shell.deviantart.com/gallery/28081982#/d36szax</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Advanced users:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"For system-wide theme changes, you can use <ulink "
"url=\"https://github.com/sardemff7/GS-Theme-Selector\"> this third-party "
"tool</ulink>. For per-user changes, a GNOME Shell extension is <ulink "
"url=\"http://gitorious.org/gnome-shell-extensions\"> available</ulink>. If "
"the extension is installed, you can use <package>gnome-tweak-tool</package> "
"to change the themes."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "What about hardware/drivers without acceleration support?"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"For such users, GNOME offers a fallback mode that uses updated versions of "
"Metacity and GNOME Panel, and works without any hardware acceleration. "
"Fallback mode is automatically activated if GNOME Shell cannot be started. "
"Note that fallback mode is not the same user experience as GNOME 2.x. It "
"follows the user experience of GNOME Shell as much as possible. Adam Jackson"
" from Red Hat has been <ulink "
"url=\"http://lists.fedoraproject.org/pipermail/test/2011-March/097795.html\">"
" working</ulink> on making GNOME Shell work just using software acceleration"
" and made some progress already."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Does GNOME Shell work under a virtual machine?"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Virtualization</primary> <secondary>GNOME shell</secondary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"If your virtualization solution supports hardware acceleration, then yes. "
"Otherwise it would automatically use fallback mode."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "How can I force fallback mode?"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Fallback mode</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Click on the user menu on the top right, Select <guimenu>System "
"Settings</guimenu> -&gt; <guisubmenu>System Info</guisubmenu> -&gt; "
"<guimenuitem>Graphics</guimenuitem> and toggle the <guilabel>Forced Fallback"
" Mode</guilabel> switch to on."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "What happened to the Fedora 14-vintage GNOME shell design?"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"It was an experiment that was part of the iterative design and learning "
"process leading to the final GNOME 3 design. The code has developed beyond "
"that design to make the GNOME Shell more usable."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Where is the desktop?"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Desktop</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The desktop workspace no longer displays the contents of the user's "
"<filename>~/Desktop</filename> directory. That directory and its content are"
" still accessible through the Files application. To access the Files "
"application, move your mouse to the Activities hotspot, use the "
"<keysym>Super</keysym> key, or use the "
"<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> key combination"
" to see the overview. Then type \"<command>files</command>\" or select the "
"<guimenu>Application</guimenu> menu and choose Files. You can attach the "
"Files application to your dash, the set of favorite applications on the left"
" side, if desired."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "How I start programs automatically when logging in?"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gnome-session-properties</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid ""
"<primary>Directory</primary> <secondary>/usr/share/applications</secondary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Use <package>gnome-session-properties</package> to configure programs to "
"start automatically. You can also create a desktop file or copy one from "
"<filename>/usr/share/applications</filename> to "
"<filename>~/.config/autostart</filename> in your home directory."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "How can I turn caps lock into an additional control?"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Click on the user menu on the top right. Select <guimenu>System "
"Settings</guimenu>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guimenu>Region and Language</guimenu> -&gt; "
"<guisubmenu>Layouts</guisubmenu> -&gt; <guisubmenu>Options</guisubmenu> "
"-&gt; <guisubmenu>Ctrl key position</guisubmenu> -&gt; <guimenuitem>Make "
"Caps Lock an Additional Control</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Screen recording"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Recording</primary> <secondary>Screen</secondary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The Shell includes a built in screencast recording function. To activate "
"recording, hit "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>"
" and a recording icon appears at the lower right hand corner of the screen. "
"To finish recording, hit "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>"
" again. By default screencasts are recorded in a file named <filename>shell-"
"YYYYMMDD-N.webm</filename>, where YYYYMMDD represents today's date and N is "
"incremented for each additional screencast."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Help! My network doesn't work"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"For all but the most simple networks, users rely on the <guilabel>Network "
"Connections</guilabel> application to set things like static IP addresses, "
"gateway addresses etc."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Network Connections icon is hidden"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The Network Connections icon is not immediately apparent."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To find the <application>Network Connections</application> icon, go to the "
"<guilabel>Search</guilabel> box at the upper right of the "
"<guilabel>Activities</guilabel> screen and type <command>nm-connection-"
"editor</command>. The <guilabel>Network Connections</guilabel> icon will "
"appear."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"In fallback mode, open a terminal window ( <guimenu>Applications</guimenu> "
"-&gt; <guisubmenu>System Tools</guisubmenu> -&gt; "
"<guimenuitem>Terminal</guimenuitem>) and type <command>nm-connection-"
"editor&amp;</command>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Check known issues page"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Check known issues"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"GNOME 3 involves many new and unfamiliar features. If you are having "
"difficulty, be sure to check the Common F15 Bugs page on the Fedora wiki at "
"<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F15_bugs\" "
"/>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"This page is updated as new issues are discovered and one ones corrected."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GSettings and dconf"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gsettings</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GConf</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>dconf</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gconftool-2</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gconf-editor</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>dconf-editor</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"GConf is a legacy system for storing application preferences used in "
"previous versions of GNOME. It has been replaced by GSettings in GNOME 3.0, "
"and many core programs have already migrated. Fedora 14 was the first Fedora"
" release to include GSettings. GSettings supports multiple backends, and the"
" default in Fedora 15 is <ulink url=\"https://live.gnome.org/dconf\"> "
"dconf</ulink>. The <package>gsettings</package> command line utility is the "
"equivalent of <package>gconftool-2</package> in previous releases, although "
"<package>gsettings</package> is more functional since it supports automatic "
"completion of schemas and keys at the command line. The <package>dconf-"
"editor</package> provides a graphical editor for managing settings similar "
"to <package>gconf-editor</package> in previous releases."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Some examples of using gsettings follows:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"\tgsettings\n"
"\tUsage:\n"
"\tgsettings COMMAND [ARGS...]\n"
"\n"
"\tCommands: \n"
"\thelp                        Show this information \n"
"\tlist-schemas               List installed schemas \n"
"\tlist-relocatable-schemas  List relocatable schemas \n"
"\tlist-keys                   List keys in a schema \n"
"\tlist-children              List children of a schema \n"
"\tlist-recursively           List keys and values, recursively \n"
"\trange                       Queries the range of a key \n"
"\tget                          Get the value of a key \n"
"\tset                          Set the value of a key \n"
"\treset                        Reset the value of a key\n"
"\twritable                    Check if a key is writable \n"
"\tmonitor                     Watch for changes\n"
"\n"
"\tUse 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.\n"
"      "
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"\tgsettings list-schemas\n"
"\torg.gnome.nautilus.desktop\n"
"\torg.gnome.color-manager\n"
"\torg.gnome.gedit.plugins.filebrowser.nautilus\n"
"\torg.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom\n"
"\t...\n"
"      "
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
" \n"
"\tgsettings list-schemas | grep shell\n"
"\torg.gnome.shell\n"
"\torg.gnome.shell.clock\n"
"\torg.gnome.shell.recorder\n"
"\torg.gnome.shell.calendar\n"
"      "
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"\tgsettings list-keys org.gnome.shell\n"
"\tcommand-history\n"
"\tdevelopment-tools\n"
"\tdisabled-extensionsdisabled-open-search-providers\n"
"\tenable-app-monitoring\n"
"\tfavorite-apps\n"
"\tlooking-glass-history\n"
"      "
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Example: Using gsettings to tweak the digital clock on the top panel to show"
" the date and seconds"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GTK+ 3.0"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GTK</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>cairo</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Themes</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"GTK+ 3.0 is also part of Fedora 15, which features numerous enhancements for"
" application developers. Changes in the toolkit include:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Modernized handling of input devices"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Improved and simplified drawing through Cairo rather than wrappers around "
"old X11 methods"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "A new theming API with a familiar CSS syntax"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Early stages of easier application support, such as window tracking and "
"ensuring uniqueness"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "IcedTea"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 15 includes an updated IcedTea Java plugin. For more complete details"
" refer to the <link linkend=\"sect-RelNotes-Java\">Java</link> section of "
"this document."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "KDE"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>KDE</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Plasma Workspace</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>KWin</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Task Manager</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Dolphin</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>nepomuk</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 15 features the updated KDE 4.6 Software Compilation. The Software "
"Compilation contains three parts:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Plasma Workspace: What you see when you log in to KDE."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Applications: Applications maintained by the KDE project."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Platform: Software that helps the plasma workspace and applications. The "
"platform is not directly visible to desktop users."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Plasma Workspace"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Activities are easier to use. An <ulink url=\"http://docs.kde.org/stable/en"
"/kdebase-workspace/plasma-desktop/zooming-user-interface.html\"> "
"activity</ulink> is a number of different applications that open and close "
"at the same time. In Fedora 15 with KDE 4.6, you can add an application to "
"an activity by right-clicking on the window title. You can also manage "
"activities by clicking on the <package>Plasma Toolbox</package> in the top-"
"right corner of your desktop."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The \"Power Management\" panel in <package>System Settings</package> is "
"easier to use. The power management program has been rewritten so that it is"
" faster and has fewer bugs."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The KDE window manager, <package>KWin</package>, has a new scripting "
"interface. <package>KWin</package> detects graphics hardware and adjusts "
"performance to suit your computer."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"You can \"pin\" open applications to the <package>Task Manager</package>. "
"When you close \"pinned\" applications, the <package>Task Manager</package> "
"will still show them."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The Plasma Netbook interface works better with touch-screen monitors."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Applications"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Kate</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>kdesk</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Gwenview</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>KSnapshot</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Facebook</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Flickr</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>gdb</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<package>Dolphin</package> offers a search bar and \"filter\" sidebar. Now "
"you can easily search your files with <package>Nepomuk</package> and "
"\"Semantic Desktop\" tags."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<package>Kate</package> is available in the <package>kdesdk</package> "
"package. There are many new plugins for Fedora 15:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<package>GDB</package> (GNU Debugger)"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Add scripts to the menu"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "SQL database connection"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Recover unsaved data if <package>Kate</package> crashes"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<package>Gwenview</package>, <package>KSnapshot</package>, and other "
"graphics applications can export photos directly to social networking "
"websites like Facebook and Flickr."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Platform"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>UPower</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>UDev</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>UDisks</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>HAL</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Oxygen-GTK</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The platform relies less on other software, so it uses less memory. This is "
"useful for low-power computers like netbooks and smartphones."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Users can backup the <package>Nepomuk</package> library. "
"<package>Nepomuk</package> is the file indexing and search utility."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<package>UPower</package>, <package>UDev</package>, and "
"<package>UDisks</package> are used instead of <package>HAL</package>. This "
"change does not affect users now, but there will be more features in future "
"releases."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"You can use the new <package>Oxygen-GTK</package> theme for GTK+ "
"applications. KDE-designed and GNOME-designed applications will look the "
"same when you log into KDE."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Sugar"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Sugar</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Sugar has been updated to the latest version 0.92 in Fedora 15. This version"
" provides major usability improvements for the first login screen and the "
"control panel, as well as new features such as support for 3G networks."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Xfce"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Xfce</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Thunar</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>GVFS</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>FTP</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>Webdav</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>SSH</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>alacarte</primary>"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid "<primary>FreeDesktop</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora 15 sees the introduction of Xfce 4.8. This new release remains true "
"to Xfce's goal of providing a fast, lightweight yet user-friendly desktop "
"environment, while adding a range of new features and incremental "
"improvements:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Remote share browsing: <package>Thunar</package>, Xfce's file manager, now "
"has support for GVFS, allowing easy remote access to files and folders on "
"Windows shares and FTP, Webdav and SSH servers;"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"New Xfce Panel with improved positioning and size handling, alpha "
"transparency, a new item editor and drag'n'drop launcher creation;"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"New Panel plugins such as window buttons, which merges the features of the "
"icon box and the tasklist into a single configurable plugin, and directory "
"menu, allowing quick browsing of a folder's tree structure;"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Easy application menu editing with any Freedesktop-compliant menu editor, "
"such as <package>alacarte</package>;"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Improved multihead display configuration including a quick setup dialog;"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Improved keyboard layout selection - wave goodbye to cryptic "
"langauge/variant codes, and select the keyboard layout for your language in "
"your language!"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"And, in the venerable tradition of Xfce releases, a new clock mode - fuzzy "
"clock mode!"
msgstr ""