Fedora Release Notes - en to cs_CZ translation catalogue (7 entries)

note: Tag: title
en: Overview
cs_CZ: Přehled

note: Tag: indexterm
en: <primary>Virtualization</primary>
cs_CZ: <primary>Virtualizace</primary>

note: Tag: para
en: As always, Fedora continues to develop (<ulink url="http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions">RedHat contributions</ulink>) and integrate the latest free and open source software (<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Releases/15/FeatureList">Fedora 15 Features)</ulink>. The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora.
cs_CZ: Jako vždy, Fedora neustává ve vývoji (<ulink url="http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions">RedHat contributions</ulink>) a integraci nejnovějšího svobodného a open-source softwaru (<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Releases/15/FeatureList">Vlastnosti Fedory 15</ulink>). Následující kapitoly poskytují stručný přehled hlavních změn oproti předchozímu vydání.

note: Tag: para
en: The following are major features for Fedora 15:
cs_CZ: Následují hlavní vlastnosti Fedory 15:

note: Tag: para
en: GNOME 3 including the new GNOME 3 shell
cs_CZ: GNOME 3, vč. nového GNOME 3 shell.

note: Tag: para
en: KDE 4.6 with the improved Plasma workspace, enhanced core applications, and greater memory efficiency.
cs_CZ: KDE 4.6 s vylepšeným prostředím Plasma, modernizovanými ústředními aplikacemi a nižšími paměťovými nároky.

note: Tag: para
en: For more details about other features that are included in Fedora 15 refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress: <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Releases/15/FeatureList"> http://fedoraproject.org/wiki/Releases/15/FeatureList</ulink>.
cs_CZ: Chcete-li se dozvědět více podrobností o vlastnostech obsažených ve Fedoře 15, navštivte jejich vlastní wiki stránky s informacemi o cílech a pokroku ve vývoji:  <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Releases/15/FeatureList"> http://fedoraproject.org/wiki/Releases/15/FeatureList</ulink>.
