# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora User Guide\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24T02:09:07\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Playing multimedia"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Media formats not supported by default in Fedora"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Because of licensing and patent encumbrances, Fedora cannot ship with "
"certain audio and video playing capabilities, known as "
"<firstterm>codecs</firstterm>. An example is the MP3 codec. Refer to <xref "
"linkend=\"sect-User_Guide-Playing_multimedia-"
"The_Fedora_Projects_approach_to_multimedia_support\" /> for more "
"information."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora includes several tools for listening to audio and viewing video on "
"both the GNOME and KDE desktops. These applications will run in either "
"Fedora desktop environment. To install software packages not already "
"installed, refer to <xref linkend=\"chap-User_Guide-Managing_software\" />. "
"You can install applications by either using the "
"<application>PackageKit</application> application or on the command line by "
"using <application>Yum</application>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora provides the following applications for audio and video by default:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Amarok</application> is a music player that features tools for "
"organizing music, CDs, Internet radio stations, and more, and is included in"
" KDE by default."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Brasero</application> is an application for copying and making "
"audio, video, and data CDs and DVDs in GNOME."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Cheese Webcam Booth</application> takes photos and videos with "
"your webcam is installed in GNOME and KDE."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Dragon Player</application> is a simple video player in KDE."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>JuK</application> is a collection and playlist manager as well "
"as a music player installed in KDE."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Kaffeine</application> is an application for viewing videos in "
"KDE."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<application>KMix</application> is a Sound Mixer for KDE."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>KsCD</application> is an application for listening to audio CDs"
" in KDE."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Rhythmbox</application> is a music player that features tools "
"for organizing and listening to music, CDs, Internet radio stations, and "
"more, and is included in GNOME and KDE by default."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Sound Juicer</application> is an application for converting CDs"
" to music files (also known as <firstterm>ripping</firstterm>) in GNOME and "
"KDE."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Sound Recorder</application> can record and play .flac, .oga "
"(OGG audio), and .wav sound files."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Totem Movie Player</application> is an application for viewing "
"videos in GNOME and KDE."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To open these programs, in the GNOME desktop, click on their entries in the "
"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound and "
"Video</guisubmenu></menuchoice> menu in the top menu bar. In the KDE "
"desktop, click on their entries in the <menuchoice><guimenu>Kickoff "
"Application "
"Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu></menuchoice>"
" menu."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The Fedora Project's approach to multimedia support"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"In short, the Fedora Project encourages the use of open formats in place of "
"restricted ones."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora includes complete support for many freely-distributable formats. "
"These include the Ogg media, Vorbis audio, Theora video, Speex audio, and "
"FLAC audio formats. These freely-distributable formats are not encumbered by"
" patent or license restrictions, and provide powerful and flexible "
"alternatives to popular yet restricted formats such as MP3 that are not "
"legally distributable with Fedora. For more information, refer to the Fedora"
" Multimedia wiki at <ulink "
"url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Multimedia\">https://fedoraproject.org/wiki/Multimedia</ulink>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Cheese Webcam Booth"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Cheese Webcam Booth</application> takes photos and videos with "
"your webcam."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Using Cheese Webcam Booth"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The top menu provides the following operations and options:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Selecting <guilabel>Cheese</guilabel> you can choose to turn on the "
"<guilabel>Countdown</guilabel> timer, <guilabel>Take a photo</guilabel> or "
"<guilabel>Record</guilabel>, depending on if you selected "
"<guilabel>Photo</guilabel> or <guilabel>Video</guilabel> button, see the "
"<guilabel>Fullscreen</guilabel>, and <guilabel>Quit</guilabel> the "
"application."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Edit</guilabel> lets you turn on <guilabel>Effects</guilabel>, "
"<guilabel>Move to Trash</guilabel>, <guilabel>Move All to Trash</guilabel>, "
"and change the <guilabel>Preferences</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Clicking on <guilabel>Help &gt; Contents</guilabel>, or pressing "
"<keycap>F1</keycap>, opens the <citetitle>Cheese Manual</citetitle>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The tabs, between the windows, are shortcuts of the choices in top menu."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"More information is available on the Cheese website at <ulink "
"url=\"http://www.gnome.org/projects/cheese\">http://www.gnome.org/projects/cheese</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Rhythmbox Music Player"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Rhythmbox Music Player</application> plays CDs, internet radio,"
" and is a music collection manager."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The first time you launch the <application>Rhythmbox Music "
"Player</application>, an assistant will help you import your music. On the "
"second panel of the assistant, click the <guilabel>Browse</guilabel> button "
"and select the folder where your music is stored, normally in your home "
"directory under <filename class=\"directory\">Music</filename>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Using Rhythmbox Music Player"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The main functions of the <application>Rhythmbox Music Player</application> "
"window are:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The top panel Menubar which has all of the menus to perform tasks. Press "
"<keycap>F1</keycap> or click "
"<menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Contents</guimenuitem></menuchoice>"
" on the menubar to open the manual."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The second Toolbar panel accesses the <guilabel>player functions</guilabel> "
"and provides details about the track that is playing."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"A <guilabel>Time Slider</guilabel>, under the Toolbar panel, displays the "
"position of the read of a track and allows you to jump to another part of a "
"track."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"In the left window the <guilabel>Source List</guilabel> lets you access your"
" <guilabel>music library</guilabel>, <guilabel>internet radio</guilabel>, "
"<guilabel>internet</guilabel>, your <guilabel>portable music "
"player</guilabel>, your <guilabel>playlists</guilabel>, and "
"<guilabel>CDs</guilabel>. This consists of:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <application>Rhythmbox Music Player</application> library, where all of "
"the imported tracks are saved."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The <guilabel>Radio</guilabel> with internet radio stations."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Podcasts</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Online Stores</guilabel>:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "All <guilabel>Playlists</guilabel> (normal and smart)."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Audio CDs</guilabel> inserted into the computer's drives."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Portable players, such as an MP3 player, plugged in to your computer."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a wheel mouse you can adjust the volume by placing the cursor on"
" the volume icon and turning the wheel."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"In the <guilabel>Browser</guilabel>, the rectangle window right of the "
"<guilabel>Source List</guilabel>, you can browse and filter the "
"<guilabel>Library</guilabel> tracks by <guilabel>genre</guilabel>, "
"<guilabel>artist</guilabel>, or <guilabel>album</guilabel> name. It also "
"provides a <guilabel>Search</guilabel> function."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <guilabel>Tracks</guilabel> list is the bottom window and contains the "
"lists of the tracks that belong to the source you selected."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <guilabel>Statusbar</guilabel> is the panel that runs along the bottom "
"that displays information about the source you selected."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Visit the Rhythmbox website at <ulink "
"url=\"http://projects.gnome.org/rhythmbox/\">http://projects.gnome.org/rhythmbox/</ulink>"
" for more information."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Audio CD Extractor (Sound Juicer)"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Audio CD Extractor (Sound Juicer)</application> lets you "
"extract the audio from CDs and convert them to audio files your computer can"
" play. This program also plays CDs."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Using Sound Juicer"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To enter track data, insert an audio CD and <application>Sound "
"Juicer</application> will locate and retrieve the data from MusicBrainz (a "
"free service). If MusicBrainz cannot match the CD you have the option to "
"enter the track information manually. The notifier will also ask you if you "
"want to submit your album to the MusicBrainz database. You will need to open"
" a MusicBrainz account to submit albums to their database."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "To enter track data manually:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Fill in the text boxes for the <guilabel>title</guilabel>, "
"<guilabel>artist</guilabel>, <guilabel>year</guilabel>, "
"<guilabel>genre</guilabel>, and <guilabel>disc</guilabel> of the CD."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Below that is a list of the audio tracks on the CD. You can determine the "
"<guilabel>track title</guilabel> and <guilabel>artist</guilabel> for each "
"track."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To edit the title of a track, first select the track, then click on the "
"title. When you have finished entering the title, press the "
"<keycap>Enter</keycap> key. Each track of the CD is automatically updated if"
" they matched the artist before the edit."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Extracting Track Data:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Select the tracks you want to save by clicking on the boxes in front of the "
"tracks. You can also use "
"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Select "
"All</guimenuitem></menuchoice> or "
"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Deselect "
"All</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Click the <guilabel>Extract</guilabel> button. This will change to a "
"<guilabel>Stop</guilabel> button when the program begins to extract the "
"data. You will see an icon next to the track being extracting."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Press <keycap>F1</keycap>, or "
"<menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Contents</guimenuitem></menuchoice>"
" to see the manual."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"For more information see the Sound Juicer website at <ulink "
"url=\"http://burtonini.com/blog/computers/sound-"
"juicer\">http://burtonini.com/blog/computers/sound-juicer</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Sound Recorder"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Using Sound Recorder"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"From the top menu select "
"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>New</guimenuitem></menuchoice>,"
" or press the <guilabel>New</guilabel> button on the second panel."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"On the <guimenu>Record as</guimenu> drop-down menu choose what type of file "
"you want to record to."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Press the red <guilabel>Record</guilabel> button or select "
"<menuchoice><guimenu>Control</guimenu><guimenuitem>Record</guimenuitem></menuchoice>"
" from the top menu to start recording."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Press the <guilabel>Stop</guilabel> button or use "
"<menuchoice><guimenu>Control</guimenu><guimenuitem>Stop</guimenuitem></menuchoice>,"
" on the top menu, to end the recording."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Press the <guilabel>Play</guilabel> button or "
"<menuchoice><guimenu>Control</guimenu><guimenuitem>Play</guimenuitem></menuchoice>"
" to start the play-back."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To open the audio mixer select "
"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Volume "
"Control</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To save your file choose "
"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save "
"As</guimenuitem></menuchoice>, and name your sound file."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"You can play an existing sound file by clicking the "
"<guilabel>Open</guilabel> button, or selecting "
"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice>"
" on the top menu, choose the file and click the <guilabel>Open</guilabel> "
"button. Now press the <guilabel>Play</guilabel> button, or select "
"<menuchoice><guimenu>Control</guimenu><guimenuitem>Play</guimenuitem></menuchoice>,"
" to play the selected file."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Selecting "
"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>"
" displays information about the current sound file."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Access the Sound Recorder manual by choosing "
"<menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Contents</guimenuitem></menuchoice>"
" or press the <guilabel>F1</guilabel> key."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Totem Movie Player"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Totem Movie Player</application> plays DVDs, CDs, and VCDs."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Using Totem Movie Player"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To open an audio or video, file, select "
"<menuchoice><guimenu>Movie</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice>"
" Select the file you want and click the <guilabel>Add</guilabel> button. You"
" can also drag a file in to the <application>Totem Movie "
"Player</application> window. If <application>Totem Movie "
"Player</application> displays error messages when you try to play a file, "
"refer to the information about codecs at <ulink "
"url=\"http://www.gnome.org/projects/totem/#codecs\">http://www.gnome.org/projects/totem/#codecs</ulink>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Click <menuchoice><guimenu>Movie</guimenu><guimenuitem>Open "
"Location</guimenuitem></menuchoice> to open a file by URL location."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guimenu>Movie</guimenu><guimenuitem>Play "
"Disc</guimenuitem></menuchoice> will play a DVD, VCD, or CD."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guimenu>Movie</guimenu><guimenuitem>Eject</guimenuitem></menuchoice>"
" will eject the disc."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Under the <guilabel>Eject</guilabel> option is the "
"<guilabel>Playlist</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guimenu>Movie</guimenu><guimenuitem>Play</guimenuitem></menuchoice>"
" and "
"<menuchoice><guimenu>Movie</guimenu><guimenuitem>Pause</guimenuitem></menuchoice>"
" will play or pause the disc."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Choosing "
"<menuchoice><guimenu>Movie</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>"
" opens the sidebar which displays the properties of the file."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"From the <guilabel>Edit</guilabel> menu you can <guilabel>Take a "
"Screenshot</guilabel> or <guilabel>Create a Screenshot Gallery</guilabel>, "
"turn the <guilabel>Repeat Mode</guilabel> or <guilabel>Shuffle "
"Mode</guilabel> on or off, <guilabel>Clear the playlist</guilabel>, "
"configure <guilabel>Plugins</guilabel> and set "
"<guilabel>Preferences</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>View</guilabel> allows you to go to "
"<guilabel>Fullscreen</guilabel>, <guilabel>Fit Window to Movie</guilabel>, "
"set the <guilabel>Aspect Ratio</guilabel>, <guilabel>Switch "
"Angles</guilabel>, <guilabel>Show Controls</guilabel>, "
"<guilabel>Subtitles</guilabel>, and show, or hide, the "
"<guilabel>Sidebar</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Go</guilabel> will let you go to the <guilabel>DVD</guilabel>, "
"<guilabel>Title</guilabel>, <guilabel>Audio</guilabel>, "
"<guilabel>Angle</guilabel> and <guilabel>Chapter</guilabel> menus, the "
"<guilabel>Next Chapter</guilabel> or <guilabel>Movie</guilabel> the "
"<guilabel>Previous Chapter</guilabel> or <guilabel>Movie</guilabel>, "
"<guilabel>Skip</guilabel> to a track, and <guilabel>Skip Forward</guilabel> "
"or <guilabel>Backwards</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <guilabel>Sound</guilabel> drop-down menu lets you change "
"<guilabel>Language</guilabel> and turn the <guilabel>Volume Up</guilabel> or"
" <guilabel>Down</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"You can open the manual by selecting "
"<menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Contents</guimenuitem></menuchoice>"
" or pressing the <guilabel>F1</guilabel> key."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"For more information visit the <application>Totem Movie Player</application>"
" website at <ulink "
"url=\"http://projects.gnome.org/totem/\">http://projects.gnome.org/totem/</ulink>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GNOME multimedia applications"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "CD/DVD Creator"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<application>CD/DVD Creator</application> is a CD and DVD burner."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Using CD/DVD Creator"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To open select <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System"
" Tools</guisubmenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. "
"You can access the Help manual can be accessed by pressing the "
"<keycap>F1</keycap> key or clicking "
"<menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Contents</guimenuitem></menuchoice>"
" on the top menu bar."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "To create a data disc:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Drag the files and folders, that you want to write to CD or DVD, to the "
"<application>CD/DVD Creator</application> folder."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Insert a writeable CD or DVD into your writer device. Doing this step first "
"usually opens the <application>CD/DVD Creator</application> automatically. "
"You can configure the <application>CD/DVD Creator</application> to open "
"automatically by going to "
"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Hardware</guisubmenu><guimenuitem>Multimedia"
" Systems Selector</guimenuitem></menuchoice> and on the "
"<guilabel>Audio</guilabel> and <guilabel>Video</guilabel> tabs select "
"<guilabel>Autodetect</guilabel> from the drop-down menu."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Click the <guilabel>Write to Disc</guilabel> button, or choose "
"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to "
"CD/DVD</guimenuitem></menuchoice>. Choose to write to your "
"<guilabel>CD/DVD</guilabel> or to a <guilabel>File Image</guilabel>. An "
"image file (ISO) is a normal file that will be saved to your computer and "
"you can write to a CD later."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"You can type a name for your CD or DVD in the <guilabel>Disc name</guilabel>"
" window and select a <guilabel>Write speed</guilabel> from the drop-down "
"under <guilabel>Write Options</guilabel>. You will also see the size of your"
" data that will be written to the disc."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Press the <guilabel>Write</guilabel> button to copy your data to the CD/DVD."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To write a disc image to a CD/DVD, right-click on the <guilabel>Disc Image "
"File</guilabel>, then choose <guilabel>Write to Disc</guilabel> from the "
"popup menu."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "To make a copy of a CD or DVD"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Insert the disc you want to copy."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>CD/DVD "
"Creator</guimenuitem></menuchoice> from the top panel menu bar."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Right-click on the <guilabel>CD</guilabel> icon, and choose <guilabel>Copy "
"Disc</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Follow the <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialogue as above."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"If you have only one write drive the program will first create a file on "
"your computer. The original disk will be ejected, and ask you to change it "
"for a blank disk to copy on."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Brasero"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Brasero</application> can burn music or data to a CD. Refer to "
"<xref linkend=\"sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-Using_Brasero_in_GNOME\""
" /> or the Brasero website at <ulink "
"url=\"http://projects.gnome.org/brasero\">http://projects.gnome.org/brasero</ulink>"
" for more information."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GNOME multimedia applications in the repository"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"These applications are not usually installed by default but are in the "
"repository. To install these packages, refer to <xref linkend=\"chap-"
"User_Guide-Managing_software\" />. You can install applications by either "
"using <application>PackageKit</application> or on the command line by using "
"<application>Yum</application>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "GNOMEBaker"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>GNOMEBaker</application> can burn music or data to a CD. the "
"GNOMEBaker website at <ulink "
"url=\"http://www.biddell.co.uk/gnomebaker.php\">http://www.biddell.co.uk/gnomebaker.php</ulink>"
" for more information."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "KDE multimedia applications"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The KDE desktop groups multimedia applications together in the "
"<menuchoice><guimenu>Kickoff Application "
"Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu></menuchoice>"
" menu."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Amarok"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Amarok</application> is a CD player and music collection "
"manager. For more information refer to the <application>Amarok</application>"
" website at <ulink "
"url=\"http://amarok.kde.org/\">http://amarok.kde.org/</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Using Amarok"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Click <guilabel>Play Media</guilabel> to play existing sound files, go to a "
"<guilabel>Previous Track</guilabel>, <guilabel>Play/Pause</guilabel>, "
"<guilabel>Stop</guilabel> go to the <guilabel>Next Track</guilabel> or "
"<guilabel>Quit</guilabel> the application."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Playlist</guilabel> lets you <guilabel>Add Media</guilabel>, "
"<guilabel>Add Stream</guilabel>, <guilabel>Save Playlist</guilabel>, "
"<guilabel>Undo</guilabel>, <guilabel>Redo</guilabel>, <guilabel>Clear "
"Playlist</guilabel>, <guilabel>Repeat</guilabel> and choose "
"<guilabel>Random</guilabel> play."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Tools</guilabel> lets you access the <guilabel>Cover "
"Manager</guilabel> <guilabel>Script Manager</guilabel> and to "
"<guilabel>Update Collection</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Under <guilabel>Settings</guilabel> you can <guilabel>Configure "
"Shortcuts</guilabel> and <guilabel>Configure Amarok</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Clicking <guilabel>Help &gt; Amarok Handbook</guilabel>, or pressing the "
"<keycap>F1</keycap> key opens the manual."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"On the left side of the application window you can select the "
"<guilabel>Files</guilabel> you want to play, <guilabel>Playlist</guilabel>, "
"<guilabel>Collections</guilabel> or access the internet for "
"<guilabel>music</guilabel>, <guilabel>podcasts</guilabel> and "
"<guilabel>radio</guilabel> stations. Details about your selection are "
"displayed in the window to the right."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The bottom center icons are: <guilabel>+</guilabel> adds a widget, "
"<guilabel>-</guilabel> deletes a widget, the arrows let you go to a "
"<guilabel>Previous</guilabel> or <guilabel>Next Group</guilabel>, and you "
"can <guilabel>Zoom</guilabel> in or out."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"In the <guilabel>Playlist</guilabel> window you can do a "
"<guilabel>Search</guilabel>, go to the <guilabel>Next</guilabel> or "
"<guilabel>Previous</guilabel> selection, and <guilabel>Search "
"Preferences</guilabel>. The options along the bottom allow you to "
"<guilabel>Clear Playlist</guilabel>, <guilabel>Show Active Track</guilabel>,"
" <guilabel>Undo</guilabel>, <guilabel>Redo</guilabel>, <guilabel>Save a "
"Playlist</guilabel>, and <guilabel>Export a Playlist As</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Dragon Player"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Dragon Player</application> is a simple video player. For more "
"information refer to the <application>Dragon Player</application> website at"
" <ulink url=\"http://dragonplayer.org/\">http://dragonplayer.org/</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Using Dragon Player"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"When <application>Dragon Player</application> is opened, buttons on the "
"left-hand side give the options to <guilabel>Play File</guilabel> or "
"<guilabel>Play Disc</guilabel>. If you choose one of these the program loads"
" the file."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Selecting <guilabel>Play &gt; Play Media</guilabel> allows you to play a "
"<guilabel>DVD</guilabel>, <guilabel>VCD</guilabel>, or <guilabel>Video "
"File</guilabel>, <guilabel>Play/Pause</guilabel> lets you pause and re-start"
" the movie, <guilabel>Stop</guilabel> will stop the playback, and "
"<guilabel>Quit</guilabel> closes the application."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <guilabel>Settings</guilabel> menu lets you choose the <guilabel>Full "
"Screen Mode</guilabel>, <guilabel>Aspect Ratio</guilabel>, "
"<guilabel>Subtitles</guilabel>, <guilabel>Audio Channels</guilabel>, to "
"<guilabel>Configure Shortcuts</guilabel> and <guilabel>Toolbars</guilabel> "
"or to <guilabel>Show Toolbar</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Dragon Player "
"Handbook</guimenuitem></menuchoice>, or pressing the <keycap>F1</keycap> "
"key, opens the manual."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "JuK"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>JuK</application> is a collection and playlist manager as well "
"as a music player. For more information refer to the "
"<application>JuK</application> website at <ulink "
"url=\"http://developer.kde.org/~wheeler/juk.html\">http://developer.kde.org/~wheeler/juk.html</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Using JuK"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"When the application opens you can choose to <guilabel>Add</guilabel> or "
"<guilabel>Remove a Folder</guilabel>, and <guilabel>Import "
"playlists</guilabel>, from the pop-up window."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Selecting <guilabel>File</guilabel> on the top menu bar, you can choose to "
"open a <guilabel>New</guilabel> file, <guilabel>Open</guilabel> an existing "
"file, <guilabel>Add Folder</guilabel>, <guilabel>Rename</guilabel>, "
"<guilabel>Edit</guilabel>, <guilabel>Search</guilabel>, "
"<guilabel>Duplicate</guilabel>, <guilabel>Reload</guilabel>, "
"<guilabel>Remove Save</guilabel>, <guilabel>Save As</guilabel> or "
"<guilabel>Quit</guilabel> the application."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Edit</guilabel> allows you to <guilabel>Undo</guilabel>, "
"<guilabel>Cut</guilabel>, <guilabel>Copy</guilabel>, "
"<guilabel>Paste</guilabel>, <guilabel>Clear</guilabel> or <guilabel>Select "
"All</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Under <guilabel>View</guilabel> you can configure "
"<application>JuK</application> to <guilabel>Show the Search Bar</guilabel>, "
"<guilabel>Show Tag Editor</guilabel>, <guilabel>Show History</guilabel>, "
"<guilabel>Show Play Queue</guilabel> or <guilabel>Columns</guilabel>, "
"<guilabel>Resize Playlist Columns Manually</guilabel> and <guilabel>View "
"Modes</guilabel> (Default, Compact or Tree)."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"From the <guilabel>Player</guilabel> drop list you select to "
"<guilabel>Random Play</guilabel>, <guilabel>Loop Playlist</guilabel>, "
"<guilabel>Play</guilabel>, <guilabel>Pause</guilabel>, "
"<guilabel>Stop</guilabel>, <guilabel>Next</guilabel>, "
"<guilabel>Previous</guilabel> and <guilabel>Play the Next Album</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Tagger</guilabel> lets you <guilabel>Save</guilabel> or "
"<guilabel>Delete tags</guilabel>, <guilabel>Refresh</guilabel>, "
"<guilabel>Guess Tag Information</guilabel> open the <guilabel>Cover "
"Manager</guilabel> and <guilabel>Rename a File</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"From the <guilabel>Settings</guilabel> menu you can choose which "
"<guilabel>Toolbars</guilabel> to display, <guilabel>Show Splash Screen on "
"Startup</guilabel>, <guilabel>Dock in System Tray</guilabel>, <guilabel>Stay"
" in System Tray on Close</guilabel>, <guilabel>Open Track "
"Announcement</guilabel>, <guilabel>Tag Guesser</guilabel>, <guilabel>File "
"Renamer</guilabel> and <guilabel>Configure Shortcuts</guilabel> or "
"<guilabel>Toolbars</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The second menu panel displays icons of the most used commands, which are "
"also located in the top menu bar."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The right window is home to your <guilabel>collection</guilabel> or "
"<guilabel>playlist</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The main window displays information about the file, such as: "
"<guilabel>Track Name</guilabel>, <guilabel>Artist</guilabel>, "
"<guilabel>Album</guilabel>, <guilabel>Cover</guilabel>, "
"<guilabel>Track</guilabel>, <guilabel>Genre</guilabel>, "
"<guilabel>Year</guilabel> and <guilabel>Length</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To open the manual select <guilabel>Help &gt; JuK Handbook</guilabel> or "
"press the <keycap>F1</keycap> key."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Closing JuK"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Clicking the <guibutton>X</guibutton> in the upper-right corner of the "
"window closes the <application>JuK</application> window but keeps the "
"program running in the system tray. This allows the music to keep playing "
"without the window open. To quit completely, use "
"<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Kaffeine"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Kaffeine</application> is a media player that can play "
"streaming content, DVBs, DVDs, and CDs. To get streaming content over the "
"web, you need a Mozilla plug-in for the program, which is available from "
"<ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/project/downloading.php?groupname=kaffeine&amp;filename"
"=kaffeine-"
"mozilla-0.2.tar.bz2&amp;use_mirror=internap\">http://sourceforge.net/project/downloading.php?groupname=kaffeine&amp;filename"
"=kaffeine-mozilla-0.2.tar.bz2&amp;use_mirror=internap</ulink>. For more "
"information about <application>Kaffeine</application> generally, refer to "
"the <application>JuK</application> website at <ulink "
"url=\"http://kaffeine.kde.org/\">http://kaffeine.kde.org/</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Using Kaffeine Media Player"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The first window that opens contains five shortcut icons:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Play File</guilabel> plays a file from the computer."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Play Audio CD</guilabel> plays the CD in your CD drive."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Play Video CD</guilabel> plays a CD that contains video files."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Play DVD</guilabel> plays a DVD."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Digital TV</guilabel>plays TV input from a capture card."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "On the left side of the window are four small icons:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <guilabel>Start</guilabel> tab on top brings up the first window, "
"wherever you are in the program."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The <guilabel>Playback</guilabel> tab opens the Player Window."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Selecting the next tab opens the <guilabel>Playlist</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The bottom tab takes shows the <guilabel>Television</guilabel> provides TV "
"controls and output."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The toolbar along the bottom of this window allows you to "
"<guilabel>Play</guilabel>, <guilabel>Pause</guilabel>, <guilabel>Skip "
"Backward</guilabel> or <guilabel>Forward</guilabel>, "
"<guilabel>Stop</guilabel>, and <guilabel>Adjust the Volume</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The top menu panel has:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>File</guilabel> which allows you to <guilabel>Open a "
"File</guilabel>, <guilabel>URL</guilabel> or <guilabel>Directory</guilabel>,"
" <guilabel>Open</guilabel> a <guilabel>DVD</guilabel>, "
"<guilabel>VCD</guilabel>, <guilabel>Audio CD</guilabel> and "
"<guilabel>Network Broadcasting</guilabel>. You can also <guilabel>Save "
"Stream</guilabel>, <guilabel>Save a Screenshot</guilabel>, <guilabel>Quit "
"with Options</guilabel>, or <guilabel>Quit</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"From the <guilabel>View</guilabel> menu you have the options for the "
"<guilabel>Full Screen Mode</guilabel>, <guilabel>Minimal Mode</guilabel>, "
"<guilabel>Toggle Playlist/Player</guilabel>, <guilabel>Enable Auto "
"Resize</guilabel> or <guilabel>Keep Original Aspect</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Selecting <guilabel>Player</guilabel> gives you the option to "
"<guilabel>Play</guilabel>, <guilabel>Pause</guilabel>, "
"<guilabel>Stop</guilabel>, go to the <guilabel>Next</guilabel> track or "
"<guilabel>Previous</guilabel> track, <guilabel>Fast Forward</guilabel>, "
"<guilabel>Slow Motion</guilabel>, and <guilabel>Jump to Position</guilabel>."
" You can also <guilabel>Navigate</guilabel> a <guilabel>DVD</guilabel>, "
"<guilabel>CD</guilabel>, <guilabel>Video</guilabel>, configure "
"<guilabel>Subtitles</guilabel>, access <guilabel>Track Info</guilabel> and "
"enable or disable <guilabel>Plugins</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <guilabel>Playlist</guilabel> drop-down lets you "
"<guilabel>Shuffle</guilabel>, <guilabel>Repeat</guilabel>, "
"<guilabel>Download covers</guilabel>, <guilabel>Clear Current "
"Playlist</guilabel>, start a <guilabel>New Playlist</guilabel>, "
"<guilabel>Import</guilabel>, <guilabel>Save</guilabel> or <guilabel>Remove a"
" Playlist</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Settings</guilabel> allow you to select a <guilabel>Player "
"Engine</guilabel> (Xine or GStreamer), choose the "
"<guilabel>Toolbars</guilabel>, <guilabel>Configure Shortcuts</guilabel>, "
"<guilabel>Toolbars</guilabel> and <guilabel>Kaffeine Player</guilabel>, and "
"to set <guilabel>xine Engine Paramenters</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Clicking <guilabel>Help &gt; Kaffeine Player Handbook</guilabel> or pressing"
" the <keycap>F1</keycap> key, opens the manual."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "KMix"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>KMix</application> is a sound mixer that allows you to control "
"volume settings for sound inputs to and outputs from your computer. For more"
" information refer to the <application>KMix</application> website at <ulink "
"url=\"http://docs.kde.org/stable/en/kdemultimedia/kmix/index.html\">http://docs.kde.org/stable/en/kdemultimedia/kmix/index.html</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Using KMix Sound Mixer"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The application window has three sections with different controls: "
"<guilabel>Output</guilabel>, <guilabel>Input</guilabel> and "
"<guilabel>Switches</guilabel>. These sections contain volume sliders, "
"switches for enabling/disabling record or playback, and multiple-choice "
"selectors."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Output</guilabel> controls are playback-related, like the "
"<guilabel>Master volume control</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Input</guilabel> controls are recording-related, like "
"<guilabel>Capture</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Switches</guilabel> has all controls allowing you to switch some "
"functionalities <guilabel>ON</guilabel> or <guilabel>OFF</guilabel> (like "
"<guilabel>Mic Boost (+20dB)</guilabel>), and multiple-choice controls (like "
"<guilabel>Mic Select: Mic1 or Mic2</guilabel>)."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>KMix</application> also features <firstterm>LEDs</firstterm>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Green for playback"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Red for recording"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Yellow is for special soundcard functions"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Most of these controls have a context menu, you can access by a right mouse "
"click on the icon."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"For Split Channels the right slider controls right side volume, and the left"
" controls left side volume."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Muted can be on or off."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "You can select Hide to hide this device"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To configure <application>KMix</application> from the menubar choose "
"<guilabel>Preferences &gt; Use Settings &gt; Configure KMix</guilabel> The "
"options are:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Dock into panel</guilabel> will dock in the systray when pressing "
"the window <guilabel>Close</guilabel> button."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Show labels</guilabel> will display labels for each of the sound "
"devices."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Show lines</guilabel> to mark positions on the sliders."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "KsCD"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<application>KsCD</application> is a simple CD player."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Using KsCD"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The button cluster on the left side contains:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Play</guilabel> in the center."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Previous</guilabel> to the left."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Next</guilabel> on the right side."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Stop</guilabel> on the bottom."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Eject</guilabel> on the top."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The center window displays information about the file being played."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The icons along the bottom allow you to setup <guilabel>Random "
"play</guilabel>, <guilabel>Loop</guilabel>, <guilabel>Tracklist</guilabel>, "
"and <guilabel>Mute</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The three buttons on the top and center right are:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Volume control</guilabel> &ndash; place your cursor on the white "
"dot, hold down the right mouse key and drag it to the desired level."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <guilabel>-</guilabel> button lets you minimize "
"<application>KsCD</application>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The <guilabel>X</guilabel> icon closes the application."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Multimedia applications in the repository"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The applications below are not usually installed by default but are in the "
"repository. To install these packages, please read <xref linkend=\"chap-"
"User_Guide-Managing_software\" />. You can install applications either by "
"using the <application>PackageKit</application> application or on the "
"command line by using <application>Yum</application>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "K3b"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>K3b</application> is a CD and DVD burning application. Refer to"
" <xref linkend=\"sect-User_Guide-Writing_CDs_or_DVDs-"
"Using_K3b_to_burn_media_in_KDE\" /> or the K3b website at <ulink "
"url=\"http://www.k3b.org/\">http://www.k3b.org/</ulink> for more "
"information."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "MP3 players"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Personal digital media players can be used to store and listen to music away"
" from a computer. These are often referred to as <firstterm>MP3 "
"players</firstterm>, which is a potentially misleading name. Not all of "
"these players use MP3 files to store music."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Many MP3 players can be mounted as storage mediums, and music can be added "
"to them just like a file can be added to any other disk. See <xref linkend"
"=\"chap-User_Guide-Media\" /> for more information."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Some players, however, require special applications to transfer music."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Grip"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Grip</application> is a CD player and a ripper for the GNOME "
"desktop. It provides an automated frontend for MP3, and other audio format, "
"encoders, letting you transform the disc straight into MP3s. Internet disc "
"lookups are supported for retrieving track information. Details are "
"available on the <application>Grip</application> website at <ulink "
"url=\"http://nostatic.org/grip/doc/index.html\">http://nostatic.org/grip/doc/index.html</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Grip</application> is not installed by default but it is in the"
" repository for installation with either using the "
"<application>PackageKit</application> application or on the command line by "
"using <application>Yum</application>. Refer to <xref linkend=\"chap-"
"User_Guide-Managing_software\" /> for more information."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "iPod connectivity"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"There are several high-quality tools available for Linux users to manage "
"media content on the iPod. Among them are <application>gtkpod</application>,"
" <application>YamiPod</application>, and tools built into media players such"
" as <application>AmaroK</application>, <application>Rhythmbox</application>,"
" and <application>Banshee</application>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<application>Gtkpod</application> is not installed by default from the Live-"
"CD or the DVD. If you do not have access to the Internet, you can use the "
"Fedora DVD to install <application>Gtkpod</application>. You can install "
"applications by using <application>PackageKit</application> , or on the "
"command line by using <application>Yum</application>. Refer to <xref linkend"
"=\"chap-User_Guide-Managing_software\" /> for more information."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Start <application>Gtkpod</application> by clicking "
"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Music and "
"Video</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice> in GNOME or"
" <menuchoice><guimenu>Kickoff Application "
"Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>iPod"
" Manager</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"For further help on iPod support through <application>Gtkpod</application>, "
"refer to the <application>Gtkpod</application> website at <ulink "
"url=\"http://www.gtkpod.org/about.html\">http://www.gtkpod.org/about.html</ulink>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Further information"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"For more information on freely-distributable formats and how to use them, "
"refer to the Xiph.Org Foundation's web site at <ulink "
"url=\"http://www.xiph.org\">http://www.xiph.org</ulink>"
msgstr ""