# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora User Guide\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24T02:09:07\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 07:41+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ml\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Tour of the GNOME desktop"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter introduces the GNOME desktop in Fedora. The desktop becomes "
"easier to use after you know some of the common terminology used, beginning "
"with the GNOME desktop."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"If you installed Fedora &PRODVER; from the Fedora &PRODVER; Live image, "
"whether for Intel or compatible (i686) or 64-bit (x86_64), GNOME is the "
"installed desktop. You can find details of two alternative desktops in <xref"
" linkend=\"chap-User_Guide-Tour_of_the_KDE_desktop\" /> and <xref linkend"
"=\"chap-User_Guide-Tour_of_the_Xfce_desktop\" />."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The GNOME Desktop"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The GNOME Desktop has three distinct areas. From top to bottom, they are:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "the <firstterm>Top Menu Panel</firstterm> (the gray bar at the top)."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"the <firstterm>Desktop Area</firstterm> (the workspace area in the center "
"that fills most of the screen)."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"the <firstterm>Window List Panel</firstterm> (the gray bar at the bottom)."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The Top Menu Panel"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"This panel stretches across the top of the screen. The left side contains:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "the <firstterm>Applications Menu</firstterm>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "the <firstterm>Places Menu</firstterm>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "the <firstterm>System Menu</firstterm>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Program Icons for the default email program, web browser, and reminder "
"notes. Users may add additional program icons."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The right side of the Panel is home to:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "the <firstterm>Notification area</firstterm>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "a Volume Control and Sound Preferences applet."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "the <firstterm>Network Manager</firstterm> applet."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "the <firstterm>User Switch area</firstterm>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "a Clock and Calendar applet."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Function description"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"If you hold the mouse pointer over the menu text or an icon, a brief "
"description of its function appears. If you click one of these icons, that "
"application starts."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The <guimenu>Applications</guimenu> menu"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"This menu contains a categorized list of installed applications, which are "
"updated as necessary when software is installed or removed. When you click "
"on <menuchoice><guilabel>Applications</guilabel></menuchoice> a drop-down "
"list appears. The default list installed is:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guisubmenu>Accessories</guisubmenu>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guisubmenu>Games</guisubmenu>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guisubmenu>Graphics</guisubmenu>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guisubmenu>Internet</guisubmenu>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guisubmenu>Office</guisubmenu>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guisubmenu>Sound &amp; Video</guisubmenu>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guisubmenu>System Tools</guisubmenu>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Other common menu items added with additional software include:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guisubmenu>Education</guisubmenu>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guisubmenu>Other</guisubmenu>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "<guisubmenu>Programming</guisubmenu>"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The <guimenu>Places</guimenu> menu"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This menu is divided into four subsections."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The first subsection allows quick access to commonly accessed folders, and "
"makes it easy to keep your file system organized. clicking on these links "
"will open <application>Nautilus</application>, the default graphical file "
"manager of GNOME. These links are:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Home Folder</guilabel></menuchoice> where your "
"personal files are kept by default."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Desktop</guilabel></menuchoice>, a folder within your "
"<filename>Home Folder</filename> where the files and folders that appear on "
"your desktop are stored."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Documents</guilabel></menuchoice>, a folder within "
"your <filename>Home Folder</filename> intended as a place for you to store "
"documents, such as those that you might have created with a word processor "
"or spreadsheet program."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Music</guilabel></menuchoice>, a folder within your "
"<filename>Home Folder</filename> intended as a place for you to store music "
"files."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Pictures</guilabel></menuchoice>, a folder within your"
" <filename>Home Folder</filename> intended as a place for you to store "
"photographs and other pictures."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Videos</guilabel></menuchoice>, a folder within your "
"<filename>Home Folder</filename> intended as a place for you to store "
"videos."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Download</guilabel></menuchoice>, a folder within your"
" <filename>Home Folder</filename> intended as a place for you to store "
"miscellaneous files that you have downloaded from the Internet."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The remaining items in this section are a list of folders that you have "
"bookmarked in <application>Nautilus</application>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The second subsection allows quick access to:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"the <menuchoice><guilabel>Computer</guilabel></menuchoice> window, which "
"allows you to browse the computer's files and all data storage attached to "
"the computer."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The third section provides links to tools that help you browse and manage "
"network locations."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Network</guilabel></menuchoice> allows you to view the"
" networks that your computer is attached to, and to access files and other "
"resources available through those networks."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Connect to Server</guilabel></menuchoice> allows you "
"to create connections to public or local networks."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The fourth section helps you quickly access any file on the system."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Search for files</guilabel></menuchoice> allows you to"
" search for files stored on your computer."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Recent Documents</guilabel></menuchoice> lists the "
"documents and folders recently accessed."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The <guimenu>System</guimenu> menu"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This menu is divided into three subsections."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The first provides access to configuration tools."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> menu contains tools that affect "
"only your account, and only require normal user access. The choices will "
"vary depending on the software installed and the following are common "
"default choices:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>About Me</guilabel></menuchoice> stores details about "
"yourself that you can share with other people as an electronic business "
"card."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Appearance</guilabel></menuchoice> customizes the "
"appearance of your desktop, including the background picture."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Assistive Technologies</guilabel></menuchoice> lets "
"you choose software to magnify portions of the screen or to read the "
"contents of screens to you."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Bluetooth</guilabel></menuchoice> configures Bluetooth"
" devices to work with your computer"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Color Profiles</guilabel></menuchoice> to manage, "
"install and generate color profiles."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Desktop Effects</guilabel></menuchoice> enables or "
"disables special visual effects for the desktop."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>File Management</guilabel></menuchoice> controls how "
"files and folders are presented to you."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Input Method</guilabel></menuchoice> allows you to "
"choose methods to input languages whose writing systems do not use an "
"alphabet, such as some Indic and East Asian languages."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Keyboard</guilabel></menuchoice> specifies the type of"
" keyboard that you use with this computer."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Keyboard Shortcuts</guilabel></menuchoice> sets key "
"combinations to perform certain tasks within certain programs, or within the"
" desktop environment more generally."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Messaging and VoIP Accounts</guilabel></menuchoice> "
"Configure accounts for Empathy instant messaging client and VoIP application"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Monitors</guilabel></menuchoice> sets the resolution "
"and other details of your display."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Mouse</guilabel></menuchoice> configures the buttons "
"and other controls on your mouse."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Network Authentication</guilabel></menuchoice> "
"configure Kerberos Network Authentication preferences."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Network Connections</guilabel></menuchoice> displays "
"your computer's network connections and allows you to configure them."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Network Proxy</guilabel></menuchoice> allows you to "
"specify a <firstterm>proxy server</firstterm> for your computer."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Personal File Sharing</guilabel></menuchoice> lets you"
" share your documents and other files with other users of this computer or "
"with users of other computers over a network."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Power Management</guilabel></menuchoice> configures "
"your computer to perform differently under different power settings."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Preferred Applications</guilabel></menuchoice> lets "
"you choose which applications you prefer to use for particular tasks."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Remote Desktop</guilabel></menuchoice> permits you or "
"other people to access your computer's desktop from a remote location over a"
" network connection."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Screensaver</guilabel></menuchoice> sets your "
"screensaver."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Seahorse-Preferences</guilabel></menuchoice> allows "
"you to set the cipher-key's properties."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Software Updates</guilabel></menuchoice> specifies how"
" you would like your computer to handle software updates when they become "
"available."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Sound</guilabel></menuchoice> lets you choose sounds "
"to accompany actions or events on your computer."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Startup Applications</guilabel></menuchoice> chooses "
"applications to start automatically when you log in."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <guisubmenu>Administration</guisubmenu> menu contains tools that affect "
"the whole system and require root access. These tools prompt for the root "
"password when launched."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Add/Remove Software</guilabel></menuchoice> lets you "
"change the software installed on the system."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Authentication</guilabel></menuchoice> allows you to "
"control how the system verifies users who attempt to log in."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Date and Time</guilabel></menuchoice> permits the "
"system date and time to be changed."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Firewall</guilabel></menuchoice> link lets you setup "
"and configure a firewall for your computer."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Logical Volume Management</guilabel></menuchoice> lets"
" you configure the LVM in a graphical setting."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Network</guilabel></menuchoice> permits configuration "
"of your network connections and devices."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Network Device Control</guilabel></menuchoice> lets "
"you monitor and control your network devices."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Printing</guilabel></menuchoice> allows you to "
"configure your printers."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>SELinux Management</guilabel></menuchoice> allows you "
"to change security settings that protect your computer."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Services</guilabel></menuchoice> lets you decide which"
" services will run when the system starts."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Software Sources</guilabel></menuchoice> permits you "
"to enable or disable software repositories."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Software Update</guilabel></menuchoice> looks for "
"software updates at your selected software sources."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Users and Groups</guilabel></menuchoice> allows you to"
" add or remove users and groups."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The second section provides access to the help documentation, along with "
"information about the Fedora project, the GNOME project and information "
"about your computer and its operating system."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Help</guilabel></menuchoice> is the guide for "
"questions about GNOME."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>About This Computer</guilabel></menuchoice> provides "
"basic information about your computer and links to the process and resource "
"monitor."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The third section contains entries to"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Lock Screen</guilabel></menuchoice> starts the screen "
"saver or blanks the screen. It will ask for your password to restore your "
"session to the screen."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Log Out</guilabel></menuchoice> of the current "
"session."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"<menuchoice><guilabel>Shut Down</guilabel></menuchoice> gives you options to"
" <menuchoice><guilabel>Hibernate</guilabel></menuchoice>, "
"<menuchoice><guilabel>Restart</guilabel></menuchoice>, or "
"<menuchoice><guilabel>Shut Down</guilabel></menuchoice> your computer."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Root password"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"When your computer asks for your root password it means you are entering an "
"area that changes your system's operation or performance. Beware of the "
"messages the program generates and be sure you really want to make the "
"changes."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Application launchers"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The series of icons next to the menus provide quick access to commonly used "
"applications. These icons are called <firstterm>launchers</firstterm>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The Mozilla Firefox icon"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The icon for <application>Mozilla Firefox</application>, a web browser."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The Evolution icon"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The icon for <application>Evolution</application>, a mail client and "
"personal information manager."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The Gnote icon"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The icon for <application>Gnote</application>, note-taking software."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To add more launchers to a panel, right-click on the panel and select "
"<menuchoice><guilabel>Add to Panel</guilabel></menuchoice>. You can also add"
" launchers that are in the <guimenu>Applications</guimenu> menu. Right click"
" on the application you want to add and select <menuchoice><guilabel>Add "
"this launcher to panel</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The Notification area"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The Notification area displays icons that alert you to new events taking "
"place on your computer. For example, your email program might display an "
"icon here to indicate the arrival of new email, or your printer software "
"might display an icon here to indicate that a document is now printing."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Volume control"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The volume control allows you to quickly change the overall volume of sound "
"on your computer. Click the icon to show a slider, and then use the mouse to"
" drag the slider to the desired volume. If you double-click the icon, a "
"volume control window appears in which you can separately change the volume "
"of different sound sources."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Network Manager applet"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The Network Manager applet allows you to quickly connect and disconnect from"
" available networks, both wired and wireless. Left click on the applet to "
"see what connections are enabled or available. If you choose to connect to a"
" connection, say a wireless connection in a coffee shop, you also have the "
"option to save those settings and automatically connect when you return. "
"Right click on the applet to enable and disable network devices or to edit "
"or remove saved connections. See <xref linkend=\"chap-User_Guide-"
"Connecting_to_the_Internet\" /> for more information."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The user switch area"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"If you click the current username located next to the clock, a list of "
"available users appears. To switch to a different user account, select the "
"username."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Clock and calendar"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To access the calendar, click the clock on the right hand side of the panel."
" When you double-click a date, the <application>Evolution</application> "
"personal information manager opens. There is also a weather feature. Click "
"the <guilabel>edit</guilabel> button to modify or add locations to be "
"displayed."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The desktop area"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The default desktop area, or <firstterm>workspace</firstterm>, contains "
"three icons:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"the <guilabel>Computer</guilabel> icon. If you double-click this icon, a "
"window appears that contains available storage devices on the computer. "
"These are also listed in the <menuchoice><guimenu>Places "
"</guimenu><guisubmenu> Computer</guisubmenu></menuchoice> menu."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"the <guilabel>Home</guilabel> icon, which represents the location where all "
"of the logged in user's files, such as music, movies, and documents, are "
"stored by default. There is a different home directory for each user, and "
"users cannot access each other's home directories by default."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"the <guilabel>Trash</guilabel> icon. Normally, when you choose to delete a "
"file, it is not permanently removed from your system. Instead, it is sent to"
" the trash folder, which you can access from this icon. To permanently "
"remove a file from your system, you must <firstterm>empty</firstterm> the "
"trash. To empty the trash, right-click the icon and select "
"<menuchoice><guilabel>Empty Trash</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Permanently deleting files"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To bypass the trash and permanently delete a file, hold down the "
"<keycap>Shift</keycap> key when deleting the file."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The Fedora Live CD desktop also includes an icon for installing Fedora to "
"your hard disk. Additional icons may appear depending on your system. For "
"example, inserting a USB stick will cause an icon to appear for accessing "
"the stick."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Using the desktop"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Right-click on the desktop area for a menu of actions related to the desktop"
" area. For example, the <menuchoice><guilabel>Change Desktop "
"Background</guilabel></menuchoice> action lets you choose a different image "
"or photograph to display on the desktop. Add program icons to your desktop "
"by a left click on the program's icon and select <menuchoice><guilabel>Add "
"this launcher to desktop</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The window list panel"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This panel has three components:"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Any open applications appear as button icons in the middle part of the "
"window list panel. It shows all application windows in use on the desktop "
"workspace, whether they are visible or hidden. A hidden window button "
"appears with a white background. The currently selected application window "
"button has a gray background, and is said to have "
"<firstterm>focus</firstterm>. Usually, this is the application whose window "
"is on top of all the others on the screen. To switch from one running "
"application to another using the mouse, click on the desired application's "
"button in the panel."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid ""
"Use the key combination "
"<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> to switch "
"between open windows"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Holding down the <keycap>Alt</keycap> key and pressing the "
"<keycap>Tab</keycap> key will open a small window containing icons of all of"
" your open windows. Repeatedly pressing the <keycap>Tab</keycap> key cycles "
"through the icons. Release both keys on your selection to pull it to the "
"front"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <firstterm>Workspace Switcher</firstterm> is the group of squares "
"situated on the far right. They allow you to move between "
"<firstterm>workspaces</firstterm>. Workspaces have long been a feature of "
"UNIX and Linux desktop environments. Each workspace provides a separate "
"desktop where applications can be organized, and a corresponding window list"
" panel. By default there are two workspaces available. To change this "
"number, right-click on the workspace switcher and choose "
"<menuchoice><guilabel>preferences</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Switching between workspaces"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Use the key combination "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Left "
"Arrow</keycap></keycombo> or "
"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Right "
"Arrow</keycap></keycombo> to switch between workspaces."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Hold down the <keycap>Ctrl</keycap> and <keycap>Alt</keycap> keys and press "
"either the <keycap>Left Arrow</keycap> key or <keycap>Right Arrow</keycap> "
"key to cycle through the available workspaces on your system."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <guilabel>Trash</guilabel> icon on the right end of the window list "
"panel works the same way as the <guilabel>Trash</guilabel> icon in the "
"desktop area. If you delete a file, it is moved to this location. A right "
"click on the <guilabel>Trash</guilabel> icon brings up the options to "
"<menuchoice><guilabel>Open</guilabel></menuchoice> the folder, "
"<menuchoice><guilabel>Empty Trash</guilabel></menuchoice>, "
"<menuchoice><guilabel>Remove from Panel</guilabel></menuchoice>, and "
"<menuchoice><guilabel>Lock to Panel</guilabel></menuchoice>."
msgstr ""