# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Virtualization Guide\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02T01:07:51\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 05:04+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: French <trans-fr@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Configuring NPIV"
msgstr ""

#. Tag: bridgehead
#, no-c-format
msgid "Enabling the NPIV Feature on a Fibre Channel Port on a Switch"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"admin&gt; portcfgshow 0\n"
"......\n"
"NPIV capability                    ON\n"
"......\n"
"Usage\n"
"portCfgNPIVPort &lt;PortNumber&gt; &lt;Mode&gt;\n"
"Mode      Meaning\n"
"0             Disable the NPIV capability on the port\n"
"1             Enable the NPIV capability on the port\n"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Example:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"admin&gt; portCfgNPIVPort 0 1\n"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Identifying HBAs in a Host System"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To determine the types of HBAs in the system, enter the following command:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# ls /proc/scsi\n"
"QLogic HBAs are listed as qla2xxx. Emulex HBAs are listed as lpfc.\n"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "QLogic Example"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "# ls /proc/scsi/qla2xxx\n"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Emulex Example"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"# ls /proc/scsi/lpfc\n"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Confirming That I/O Traffic is Going through an NPIV HBA"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Checking the /proc nodes of the HBA to get the reqs details."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"# cat /proc/scsi/qla2xxx/7\n"
"Virtual Port 1 SCSI LUN Information:\n"
"( 0:10): Total reqs 10, Pending reqs 0, flags 0x0, 2:0:1000\n"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Confirming Creation of a VPORT"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "QLogic Example:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"# cat /proc/scsi/qla2xxx/7\n"
"FC Port Information for Virtual Ports:\n"
"Virtual Port index = 1\n"
"Virtual Port 1:VP State = &lt;ACTIVE&gt;, Vp Flags = 0x0\n"
"scsi­qla2­port­3=500601609020fd54:500601601020fd54:a00000:1000: 1;\n"
"scsi­qla2­port­4=500601609020fd54:500601681020fd54:a10000:1000: 1;\n"
"Virtual Port 1 SCSI LUN Information:\n"
"( 0:10): Total reqs 10, Pending reqs 0, flags 0x0, 2:0:1000,\n"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Emulex Example:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"# cat /proc/scsi/lpfc/3\n"
"SLI Rev: 3\n"
"NPIV Supported: VPIs max 127 VPIs used 1\n"
"RPIs max 512 RPIs used 13\n"
"Vports list on this physical port:\n"
"Vport DID 0x2f0901, vpi 1, state 0x20\n"
"Portname: 48:19:00:0c:29:00:00:0d Nodename: 48:19:00:0c:29:00:00:0b\n"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Create and destroy a virtual HBA with NPIV"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"For more information on this topic, visit <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/VirtStorageManagement\">Fedora "
"Project – Features/VirtStorageManagement</ulink>"
msgstr ""