# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Virtualization Guide\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02T01:07:51\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 05:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_CH\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "We need your feedback"
msgstr ""

#. Tag: indexterm
#, no-c-format
msgid ""
"<primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this "
"manual</secondary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of "
"a way to make this manual better, we would love to hear from you. Submit a "
"report in Bugzilla: <ulink "
"url=\"http://bugzilla.redhat.com/\">http://bugzilla.redhat.com/</ulink> "
"against <application>&PRODUCT;</application> with the <application>doc-"
"Virtualization_Guide</application> component."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: "
"<citetitle>&BOOKID;</citetitle> and version number: <literal>6</literal>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"If you have a suggestion for improving the documentation, try to be as "
"specific as possible when describing it. If you have found an error, include"
" the section number and some of the surrounding text so we can find it "
"easily."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Technical review requests"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"All review requests are classified into one of the following five "
"categories:"
msgstr ""

#. Tag: term
#, no-c-format
msgid "New content"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"content documented for the first time — an entirely new feature, procedure, "
"or concept. For example: \"Section now describes the new procedure for "
"creating bootable USB devices.\""
msgstr ""

#. Tag: term
#, no-c-format
msgid "Correction"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"a factual error previously present in the text has been corrected. For "
"example: \"Section previously stated (incorrectly) that IPv4 and IPv6 were "
"both supported; section now states that IPv6 has never been supported.\""
msgstr ""

#. Tag: term
#, no-c-format
msgid "Clarification"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"material that was already factually correct but is now better explained. "
"Clarifications are usually in response to reader feedback that the previous "
"content was confusing or misleading in some way. For example: \"Paths "
"described in Example 1.2.3 now better reflect the directory structure of an "
"actual installed system.\""
msgstr ""

#. Tag: term
#, no-c-format
msgid "Obsoletion"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"a description of a feature or a procedure has been dropped. Material might "
"be obsolete because of a feature that is no longer supported, a known issue "
"that has been corrected, or hardware that is now obsolete. For example, "
"\"Section no longer describes how to update kernel modules using a floppy "
"disk.\""
msgstr ""

#. Tag: term
#, no-c-format
msgid "Verification"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"a request to check a fact, procedure, or whether material should be "
"obsoleted. For example, \"Section describes how to connect to a generic "
"iSCSI storage device. Please verify this on your hardware\" or \"Section "
"still describes how to update kernel modules using a LS-120 SuperDisk; "
"please verify that we still need to tell readers about this obsolete "
"hardware.\""
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Issues for Review"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Type of change"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Location of change"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Description of change"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Bug number"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "New Content"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "No link at this time"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid ""
"Paravirt-ops/Xen guests chapter. Cover running Fedora para-virtualized."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink "
"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=560543\">BZ#560543</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "New introductions for all topics."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink "
"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=460075\">BZ#460075</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<xref linkend=\"sect-Virtualization-Storage_Pools-Creating-iSCSI\" />"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid ""
"Describe networked and shared storage device usage, configuration, "
"requirements, tips, administration and basic troubleshooting."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink "
"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=514841\">BZ#514841</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<xref linkend=\"sect-Virtualization-Storage_Pools-Creating-iSCSI\" />."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid ""
"Cover preparation, requirements and advise on what is needed for "
"virtualization storage."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink "
"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=536816\">BZ#536816</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Describe running Hyper-V guests"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink "
"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=559782\">BZ#559782</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<xref linkend=\"chap-VirtualizationAdvanced\" />"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Advanced resource control chapter."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink "
"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=559785\">BZ#559785</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<xref linkend=\"chap-Virtualization-Network_Configuration\" />"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Improve networking content"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink "
"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=560535\">BZ#560535</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "LVM virtualization enablers content"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink "
"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=560536\">BZ#560536</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<xref linkend=\"chap-KSM\" />"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Describe KSM, tuning KSM and advanced features."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink "
"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=560539\">BZ#560539</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<xref linkend=\"chap-Virtualization-v2v-migration\" />"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Describe Xen to KVM migration and Fedora to Fedora migration"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink "
"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=560544\">BZ#560544</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<xref linkend=\"chap-Para-virtualized_Windows_Drivers_Guide-SR_IOV\" />"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Expand existing SR-IOV content."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink "
"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=560546\">BZ#560546</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "<xref linkend=\"chap-Virtualization-KVM_Para_virtualized_Drivers\" />"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Expand and correct existing para-virtualized drivers content."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink "
"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=560545\">BZ#560545</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Various chapters"
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid "Remove references to Xen throughout the Virtualization Guide."
msgstr ""

#. Tag: entry
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink "
"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=571320\">BZ#571320</ulink>"
msgstr ""