# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Virtualization Guide\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02T01:07:52\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: aln\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Dedicated storage device-based storage pools"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This section covers dedicating storage devices to virtualized guests."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Creating a dedicated disk storage pool using virt-manager"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Creating a dedicated disk storage pool using virsh"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"This procedure creates a new storage pool using a dedicated disk device with"
" the <command>virsh</command> command."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Warning"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Dedicating a disk to a storage pool will reformat and erase all data "
"presently stored on the disk device. Back up the storage device before "
"commencing the procedure."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Create a GPT disk label on the disk"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The disk must be relabeled with a <firstterm>GUID Partition "
"Table</firstterm> (GPT) disk label. GPT disk labels allow for creating a "
"large numbers of partitions, up to 128 partitions, on each device. GPT "
"partition tables can store partition data for far more partitions than the "
"<computeroutput>msdos</computeroutput> partition table."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# parted /dev/sdb\n"
"GNU Parted 2.1\n"
"Using /dev/sdb\n"
"Welcome to GNU Parted! Type 'help' to view a list of commands.\n"
"(parted) mklabel                                                          \n"
"New disk label type? gpt                                                  \n"
"(parted) quit                                                             \n"
"Information: You may need to update /etc/fstab.                           \n"
"\n"
"#\n"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Create the storage pool configuration file"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Create a temporary XML text file containing the storage pool information "
"required for the new device."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The file must be in the format shown below, and contain the follwoing "
"fields:"
msgstr ""

#. Tag: term
#, no-c-format
msgid "&lt;name&gt;guest_images_disk&lt;/name&gt;"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <parameter>name</parameter> parameter determines the name of the storage"
" pool. This example uses the name "
"<replaceable>guest_images_disk</replaceable> in the example below."
msgstr ""

#. Tag: term
#, no-c-format
msgid "&lt;device path='<replaceable>/dev/sdb</replaceable>'/&gt;"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <parameter>device</parameter> parameter with the "
"<parameter>path</parameter> attribute specifies the device path of the "
"storage device. This example uses the device "
"<replaceable>/dev/sdb</replaceable> ."
msgstr ""

#. Tag: term
#, no-c-format
msgid ""
"&lt;target&gt; &lt;path&gt;<replaceable>/dev</replaceable>&lt;/path&gt;"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The file system <parameter>target</parameter> parameter with the "
"<parameter>path</parameter> sub-parameter determines the location on the "
"host file system to attach volumes created with this this storage pool."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"For example, sdb1, sdb2, sdb3. Using <replaceable>/dev/</replaceable>, as in"
" the example below, means volumes created from this storage pool can be "
"accessed as <replaceable>/dev</replaceable>/sdb1, "
"<replaceable>/dev</replaceable>/sdb2, <replaceable>/dev</replaceable>/sdb3."
msgstr ""

#. Tag: term
#, no-c-format
msgid "&lt;format type='<replaceable>gpt</replaceable>'/&gt;"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <parameter>format</parameter> parameter specifies the partition table "
"type. his example uses the <replaceable>gpt</replaceable> in the example "
"below, to match the GPT disk label type created in the previous step."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Create the XML file for the storage pool device with a text editor."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Dedicated storage device storage pool"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"&lt;pool type='disk'&gt;\n"
"  &lt;name&gt;<replaceable>guest_images_disk</replaceable>&lt;/name&gt;\n"
"  &lt;source&gt;\n"
"    &lt;device path='<replaceable>/dev/sdb</replaceable>'/&gt;\n"
"    &lt;format type='<replaceable>gpt</replaceable>'/&gt;\n"
"  &lt;/source&gt;\n"
"  &lt;target&gt;\n"
"    &lt;path&gt;<replaceable>/dev</replaceable>&lt;/path&gt;\n"
"  &lt;/target&gt;\n"
"  &lt;/pool&gt;\n"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Attach the device"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Add the storage pool definition using the <command>virsh pool-"
"define</command> command with the XML configuration file created in the "
"previous step."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# virsh pool-define ~/guest_images_disk.xml\n"
"Pool guest_images_disk defined from /root/guest_images_disk.xml\n"
"# virsh pool-list --all\n"
"Name                 State      Autostart \n"
"-----------------------------------------\n"
"default              active     yes       \n"
"guest_images_disk    inactive   no        \n"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Start the storage pool"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Start the storage pool with the <command>virsh pool-start</command> command."
" Verify the pool is started with the <command>virsh pool-list "
"--all</command> command."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# virsh pool-start <replaceable>guest_images_disk</replaceable>\n"
"Pool guest_images_disk started\n"
"# virsh pool-list --all\n"
"Name                 State      Autostart \n"
"-----------------------------------------\n"
"default              active     yes       \n"
"guest_images_disk    active     no        \n"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Turn on autostart"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Turn on <parameter>autostart</parameter> for the storage pool. Autostart "
"configures the <systemitem class=\"daemon\">libvirtd</systemitem> service to"
" start the storage pool when the service starts."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# virsh pool-autostart <replaceable>guest_images_disk</replaceable>\n"
"Pool guest_images_disk marked as autostarted\n"
"# virsh pool-list --all\n"
"Name                 State      Autostart \n"
"-----------------------------------------\n"
"default              active     yes       \n"
"guest_images_disk    active     yes       \n"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Verify the storage pool configuration"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Verify the storage pool was created correctly, the sizes reported correctly,"
" and the state reports as <computeroutput>running</computeroutput>."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# virsh pool-info <replaceable>guest_images_disk</replaceable>\n"
"Name:           guest_images_disk\n"
"UUID:           551a67c8-5f2a-012c-3844-df29b167431c\n"
"State:          running\n"
"Capacity:       465.76 GB\n"
"Allocation:     0.00 \n"
"Available:      465.76 GB\n"
"# ls -la /dev/sdb\n"
"brw-rw----. 1 root disk 8, 16 May 30 14:08 /dev/sdb\n"
"# virsh vol-list guest_images_disk\n"
"Name                 Path\n"
"-----------------------------------------\n"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Optional: Remove the temporary configuration file"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Remove the temporary storage pool XML configuration file if it is not "
"needed."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# rm ~/<replaceable>guest_images_disk</replaceable>.xml\n"
"\n"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "A dedicated storage device storage pool is now available."
msgstr ""