# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Virtualization Guide\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02T01:07:52\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3)\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "LVM-based storage pools"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This chapter covers using LVM volume groups as storage pools."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "LVM-based storage groups provide flexibility of"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Warning"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"LVM-based storage pools require a full disk partition. This partition will "
"be formatted and all data presently stored on the disk device will be "
"erased. Back up the storage device before commencing the procedure."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Creating an LVM-based storage pool with virt-manager"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"LVM-based storage pools can use existing LVM volume groups or create new LVM"
" volume groups on a blank partition."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Optional: Create new partition for LVM volumes"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"These steps describe how to create a new partition and LVM volume group on a"
" new hard disk drive."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This procedure will remove all data from the selected storage device."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Create a new partition"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Use the <command>fdisk</command> command to create a new disk partition from"
" the command line. The following example creates a new partition that uses "
"the entire disk on the storage device "
"<computeroutput>/dev/sdb</computeroutput>."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# fdisk /dev/sdb\n"
"Command (m for help):\n"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Press <parameter>n</parameter> for a new partition."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Press <parameter>p</parameter> for a primary partition."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"Command action\n"
"   e   extended\n"
"   p   primary partition (1-4)\n"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Choose an available partition number. In this example the first partition is"
" chosen by entering <parameter>1</parameter>."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"Partition number (1-4): <parameter>1</parameter>\n"
"\t\t\t\t\t\t"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Enter the default first cylinder by pressing <parameter>Enter</parameter>."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "First cylinder (1-400, default 1):\n"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Select the size of the partition. In this example the entire disk is "
"allocated by pressing <parameter>Enter</parameter>."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (2-400, default 400):\n"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Set the type of partition by pressing <parameter>t</parameter>."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"Command (m for help): <parameter>t</parameter>\n"
"\t\t\t\t\t\t"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Choose the partition you created in the previous steps. In this example, the"
" partition number is <parameter>1</parameter>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Enter <parameter>8e</parameter> for a Linux LVM partition."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"Hex code (type L to list codes): <parameter>8e</parameter>\n"
"\t\t\t\t\t\t"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "write changes to disk and quit."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"Command (m for help): <parameter>w</parameter> \n"
"Command (m for help): <parameter>q</parameter>\n"
"\t\t\t\t\t\t"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Create a new LVM volume group"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Create a new LVM volume group with the vgcreate command. This example "
"creates a volume group named <replaceable>guest_images_lvm</replaceable>."
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# vgcreate <replaceable>guest_images_lvm</replaceable> /dev/sdb1\n"
"  Physical volmue \"/dev/vdb1\" successfully created\n"
"  Volume group \"<replaceable>guest_images_lvm</replaceable>\" successfully created\n"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The new LVM volume group, <replaceable>guest_images_lvm</replaceable>, can "
"now be used for an LVM-based storage pool."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Open the storage pool settings"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"In the <command>virt-manager</command> graphical interface, select the host "
"from the main window."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Open the <guilabel>Edit</guilabel> menu and select <guilabel>Host "
"Details</guilabel>"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Click on the <guilabel>Storage</guilabel> tab of the <guilabel>Host "
"Details</guilabel> window."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Create the new storage pool"
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Start the Wizard"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Press the <guilabel>+</guilabel> button (the add pool button). The "
"<guilabel>Add a New Storage Pool</guilabel> wizard appears."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Choose a <guibutton>Name</guibutton> for the storage pool. We use "
"<replaceable>guest_images_lvm</replaceable> for this example. Then change "
"the <guibutton>Type</guibutton> to <command>logical: LVM Volume "
"Group</command>, and"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Press the <guibutton>Forward</guibutton> button to continue."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Add a new pool (part 2)"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Change the <guibutton>Target Path</guibutton> field. This example uses "
"<replaceable>/guest_images</replaceable>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Now fill in the <guibutton>Target Path</guibutton> and <guibutton>Source "
"Path</guibutton> fields, then tick the <guibutton>Build Pool</guibutton> "
"check box."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Use the <guibutton>Target Path</guibutton> field to "
"<emphasis>either</emphasis> select an existing LVM volume group or as the "
"name for a new volume group. The default format is "
"<computeroutput>/dev/</computeroutput><replaceable>storage_pool_name</replaceable>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"This example uses a new volume group named "
"<replaceable>/dev/guest_images_lvm</replaceable>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <command>Source Path</command> field is optional if an existing LVM "
"volume group is used in the <guibutton>Target Path</guibutton>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"For new LVM volume groups, input the location of a storage device in the "
"<command>Source Path</command> field. This example uses a blank partition "
"<replaceable>/dev/sdc</replaceable>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The <guibutton>Build Pool</guibutton> checkbox instructs <command>virt-"
"manager</command> to create a new LVM volume group. If you are using an "
"existing volume group you should not select the <guibutton>Build "
"Pool</guibutton> checkbox."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"This example is using a blank partition to create a new volume group so the "
"<guibutton>Build Pool</guibutton> checkbox must be selected."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Verify the details and press the <guibutton>Finish</guibutton> button format"
" the LVM volume group and create the storage pool."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Confirm the device to be formatted"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "A warning message appears."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Press the <guilabel>Yes</guilabel> button to proceed to erase all data on "
"the storage device and create the storage pool."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Verify the new storage pool"
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The new storage pool will appear in the list on the left after a few "
"seconds. Verify the details are what you expect, <replaceable>465.76 GB "
"Free</replaceable> in our example. Also verify the "
"<guibutton>State</guibutton> field reports the new storage pool as "
"<replaceable>Active</replaceable>."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"It is generally a good idea to have the <guibutton>Autostart</guibutton> "
"check box enabled, to ensure the storage pool starts automatically with "
"libvirtd."
msgstr ""

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Close the Host Details dialog, as the task is now complete."
msgstr ""

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Creating an LVM-based storage pool with virsh"
msgstr ""

#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
"# virsh pool-define-as <replaceable>guest_images_lvm</replaceable> logical - - <replaceable>/dev/sdc</replaceable> <replaceable>libvirt_lvm</replaceable> /dev/<replaceable>libvirt_lvm</replaceable>\n"
"Pool guest_images_lvm defined\n"
"# virsh pool-build <replaceable>guest_images_lvm</replaceable>\n"
"Pool guest_images_lvm built\n"
"# virsh pool-start <replaceable>guest_images_lvm</replaceable>\n"
"Pool guest_images_lvm started\n"
"# vgs\n"
"VG          #PV #LV #SN Attr   VSize   VFree  \n"
"libvirt_lvm   1   0   0 wz--n- 465.76g 465.76g\n"
"# virsh pool-autostart <replaceable>guest_images_lvm</replaceable>\n"
"Pool guest_images_lvm marked as autostarted\n"
"\n"
"# virsh pool-list --all\n"
"Name                 State      Autostart \n"
"-----------------------------------------\n"
"default              active     yes       \n"
"guest_images_lvm     active     yes       \n"
"\n"
"# virsh vol-create-as <replaceable>guest_images_lvm</replaceable> <replaceable>volume1</replaceable> <replaceable>8G</replaceable>\n"
"Vol volume1 created\n"
"\n"
"# virsh vol-create-as <replaceable>guest_images_lvm</replaceable> <replaceable>volume2</replaceable> <replaceable>8G</replaceable>\n"
"Vol volume2 created\n"
"\n"
"# virsh vol-create-as <replaceable>guest_images_lvm</replaceable> <replaceable>volume3</replaceable> <replaceable>8G</replaceable>\n"
"Vol volume3 created\n"
"\n"
"# virsh vol-list <replaceable>guest_images_lvm</replaceable>\n"
"Name                 Path\n"
"-----------------------------------------\n"
"volume1              /dev/libvirt_lvm/volume1\n"
"volume2              /dev/libvirt_lvm/volume2\n"
"volume3              /dev/libvirt_lvm/volume3\n"
"\n"
"# lvscan\n"
"ACTIVE            '/dev/libvirt_lvm/volume1' [8.00 GiB] inherit\n"
"ACTIVE            '/dev/libvirt_lvm/volume2' [8.00 GiB] inherit\n"
"ACTIVE            '/dev/libvirt_lvm/volume3' [8.00 GiB] inherit\n"
"# lvs\n"
"LV      VG          Attr   LSize   Origin Snap%  Move Log Copy%  Convert\n"
"volume1 libvirt_lvm -wi-a-   8.00g\n"
"volume2 libvirt_lvm -wi-a-   8.00g\n"
"volume3 libvirt_lvm -wi-a-   8.00g\n"
"# vgs\n"
"VG          #PV #LV #SN Attr   VSize   VFree\n"
"libvirt_lvm   1   3   0 wz--n- 465.76g 441.76g\n"
"vg_host2      1   3   0 wz--n- 465.27g      0\n"
"#\n"
msgstr ""